早教吧作业答案频道 -->英语-->
请问下面的第一句是什么意思?TheChinesewritingsystem,asHungandTzeng(1981)andDeFrancis(1984)pointedout,mapsontospokenlanguageatbothmorphemicandsyllabiclevels.Asaresult,charactersaredistinctinwrittenChinese.Onthe
题目详情
请问下面的第一句是什么意思?
The Chinese writing system,as Hung and Tzeng (1981) and DeFrancis (1984) pointed out,maps onto spoken language at both morphemic and syllabic levels.As a result,characters are distinct in written Chinese.On the other hand,word boundaries are absent from conventionally printed and written Chinese text.
The Chinese writing system,as Hung and Tzeng (1981) and DeFrancis (1984) pointed out,maps onto spoken language at both morphemic and syllabic levels.As a result,characters are distinct in written Chinese.On the other hand,word boundaries are absent from conventionally printed and written Chinese text.
▼优质解答
答案和解析
手工翻译如下:
汉字的书写体系,正如洪郑二人在1981年以及德弗朗西斯在1984年所指出的那样,是在词素和音节双基准上映射到口语的.
如果对你有所帮助,请点击我回答下面的“选为满意回答”按钮,谢谢!
汉字的书写体系,正如洪郑二人在1981年以及德弗朗西斯在1984年所指出的那样,是在词素和音节双基准上映射到口语的.
如果对你有所帮助,请点击我回答下面的“选为满意回答”按钮,谢谢!
看了 请问下面的第一句是什么意思?...的网友还看了以下:
“铮铮铁汉”的意思是什么啊?“铮铮铁汉”的意思是什么啊?“铮铮铁汉”的意思是什么啊?“铮铮铁汉”的 2020-04-26 …
瘫痪的意思是?诀别的意思是?淡雅的意思是?深沉的意思是?烂漫的意思是? 2020-04-27 …
目不转睛,睛的意思是什么兴高采烈,采的意思是什么漫不经心,经的意思是什么震耳欲聋,欲的意思是目不转 2020-06-05 …
解释词语中字的意思!心惊胆战战的意思是什么?通宵达旦旦的意思是什么?攻无不克克的意思是什么?引人入 2020-06-16 …
1.坦荡如砥的砥的意思是2.沾轻怕重的沾的意思是这个我好象打错了3.循序渐进的循的意思是4.惟妙惟 2020-06-23 …
这些虚词的意思是因求假暂归因的意思是君还何所望何的意思是磐石方且厚且的意思是可以卒千年以的意思是何 2020-06-26 …
观察下表,导致表中数据变化的原因是 1981年2005年中国人平均预期寿命67岁73岁学龄儿童人学 2020-07-07 …
“在那美丽的西湖边,有一棵红杉树,越过重洋,来自彼岸,滋润着友谊雨露,红杉树……你带来了美国人民的 2020-07-10 …
“红杉树/你带来了美国人民的深情/你扎根在中国的沃土.”这是1981年红遍全国《红杉树》的歌词.促 2020-07-10 …
党的第一个历史决议是什么我知道第二个历史决议是“1981年6月底党的十一届三中全会通过的《关于建国 2020-07-13 …