英语翻译70年代以来,美国华人社会发生了重大的变化.最显著的是许多来自大陆的中国人不段涌入美国,使美国华人的人数猛增.随着华人人口的迅猛增加和华族素质的明显提高,华人经济日趋繁

Question

英语翻译
70年代以来,美国华人社会发生了重大的变化.最显著的是许多来自大陆的中国人不段涌入美国,使美国华人的人数猛增.随着华人人口的迅猛增加和华族素质的明显提高,华人经济日趋繁荣.据悉,自1986年起,美国华人经济已跃居全美少数民族之首,遥遥领先于日裔,韩裔等其他后裔.美国华人家庭的年均收入已超过美国白人家庭.目前,一批华人企业家在美国经济界享有一定声望.更可喜的是,近年来美国冒出一批知名华裔科技人才.他们的科技成就引起了国际科技界的注意和钦佩.同时华人的政治地位明显提高,涉足美国政界的人越来越多的.
1.中国成功地进行了改革开放,在全世界引起了巨大反响.
2.事实上,那个地区的和平遭到破坏,正是他们的平涉所造成的.
3.实施西部大开发战略,加快中西部地区的发展,是中国迈向现代化建设第三步战略目标的重要部署.

Answer 1

Since the 70's, the US Chinese community has had the tremendous change Most remarkable is many comes from mainland Chinese not Duan Yongru the US, makes the American Chinese people's population to increase suddenly Along with the Chinese people population swift and violent increase with the Chinese race quality distinct enhancement, the Chinese people economy prospers day by day It is reported, from 1986, the American Chinese people economy leapt to head of the entire American national minority, leads to the date lineage, Han Yi and so on other descendants The American Chinese people family yearly average income has surpassed the American Caucasian family. At present, one group of Chinese people entrepreneurs enjoy the certain prestige in the American economy More encouraging is, in recent years US emitted one group of well-known people of Chinese descent scientists and technicians Their technical achievement has brought to the international scientific and technical circles attention and the admire Simultaneously Chinese people's political status distinct enhancement, steps in the American political circle person more and more many. 1. China successfully has carried on reform and open policy, has caused the giant echo in the world 2. In fact, that local peace is destructed, is precisely they evenly fords creates 3. West implementation big development strategy, speeds up the mid-west area the development, is China steps to the modernization third step of strategic target important deployment