茕茕孑立,形影相吊的英语怎么说?跪求"茕茕孑立,形影相吊"最完美的英语翻译

Question

茕茕孑立,形影相吊的英语怎么说?
跪求"茕茕孑立,形影相吊"最完美的英语翻译

Answer 1

For over a century, I have lived in secret ,hiding in the shadows, alone in the world, until now. I am a vampire, and this is my story.一个多世纪以来,我都秘密地生活着,茕茕孑立,形影相吊,直到现在.我是个吸血鬼,这是我的故事.
其实好多中文美妙的语言英语都无法表达出来,呵呵.
alone and helpless.
sad and solitary