早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Certainlyinoursocietyteachersdon'tenjoytherespectthatisaccordedtodoctorsandlawyers.此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
题目详情
英语翻译
Certainly in our society teachers don't enjoy the respect that is accorded to doctors and lawyers.
此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?
是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
Certainly in our society teachers don't enjoy the respect that is accorded to doctors and lawyers.
此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?
是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
▼优质解答
答案和解析
is accorded to,被给予给...被送给...
enjoy享有,拥有.
that is accorded to doctors and lawyers是respect的定语,修饰说明是“被给予给.的尊重”.而教师不享有这种尊重.
enjoy享有,拥有.
that is accorded to doctors and lawyers是respect的定语,修饰说明是“被给予给.的尊重”.而教师不享有这种尊重.
看了 英语翻译Certainlyi...的网友还看了以下:
英语n到底是怎么发音的呢?是不是n在k、g前面是带尾巴吧的音标老师一会说结尾发带尾巴的那个音标,一 2020-06-08 …
等差数列{an}中,a3=8,a7=20.若数列{1/an*an+1}的前n项和为4/25.则n的 2020-06-18 …
英语N的发音..1./en//ein//an/这三个发音有什么区别啊.感觉读起来都一样2.还有/n 2020-07-23 …
某企业有外语人员7人,其中3人只会英语,2人只会日语,还有2人既会英语又会日语.现该企业要举行商务 2020-08-02 …
我们应该学会处理生活中的难题?英语翻译这句话英语翻译下面的句子:我们应该学会处理生活中的难题?地势开 2020-11-02 …
1689年,英国议会通过了《权利法案》.该法案规定:“不经议会批准,国王不能征税,也不能在和平时期维 2020-11-10 …
求举办迎新春英语晚会的英语作文120词急啊啊~新华中学学生会决定举办迎新春英语晚会,欢迎同学报名参加 2020-11-15 …
关心你的人那么多,少我一个你应该不会在乎的吧!这句话翻成英文怎么...关心你的人那么多,少我一个你应 2020-12-06 …
某企业有外语人员7人,其中3人只会英语,2人只会日语,还有2人既会英语又会日语.现该企业要举行商务活 2021-01-02 …
如何查英英字典英语本来就差,想了想.我小学时已经会查中文字典了,外国小朋友也应该也会查他们的英文字典 2021-01-20 …