早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Certainlyinoursocietyteachersdon'tenjoytherespectthatisaccordedtodoctorsandlawyers.此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
题目详情
英语翻译
Certainly in our society teachers don't enjoy the respect that is accorded to doctors and lawyers.
此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?
是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
Certainly in our society teachers don't enjoy the respect that is accorded to doctors and lawyers.
此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?
是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
▼优质解答
答案和解析
is accorded to,被给予给...被送给...
enjoy享有,拥有.
that is accorded to doctors and lawyers是respect的定语,修饰说明是“被给予给.的尊重”.而教师不享有这种尊重.
enjoy享有,拥有.
that is accorded to doctors and lawyers是respect的定语,修饰说明是“被给予给.的尊重”.而教师不享有这种尊重.
看了 英语翻译Certainlyi...的网友还看了以下:
算法分析中O(n)什么含义我知道这是时间复杂度,我想知道O(n)是高阶无穷小的意思吗?是不是说O( 2020-04-09 …
如下图,某人从O点向东北方向走了200米到达M点再从M点向正西方向走了282米,到达N点,用刻度尺 2020-05-13 …
如下图,某人从O点向东北方向走了200米到达M点,再从M点向正西方向走了282米,到达N点,用刻度 2020-05-13 …
根据拼音在下面语段的横线上写出相应的汉字。(3分)在几千年的历史长河中,中华民族虽经历cāngsā 2020-05-13 …
根据拼音在下面语段的横线上写出相应的汉字。在几千年的历史长河中,中华民族虽经历cāngsāng,饱 2020-05-13 …
高中毕业好多年了,东西忘了差不多,但现在有忽然必须用到,① 假设P=(x+1)(x+2)(x+4) 2020-05-16 …
一氧化二氮(N2O)为什么中心原子是N?O的电负性不是更大吗? 2020-05-20 …
A.O(1),O(1)B.O(n),O(1)C.O(n2),O(1)D.O(n),O(n) 2020-05-26 …
谁帮我做下下面的关于时间复杂度的习题?f(n)=100n^3+n^2+1000,g(n)=25n^ 2020-06-12 …
当x→0时,3x-4sinx+sinxcosx与x^n为同阶无穷小量,则n=,由泰勒公式:sinx 2020-06-14 …