早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Certainlyinoursocietyteachersdon'tenjoytherespectthatisaccordedtodoctorsandlawyers.此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
题目详情
英语翻译
Certainly in our society teachers don't enjoy the respect that is accorded to doctors and lawyers.
此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?
是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
Certainly in our society teachers don't enjoy the respect that is accorded to doctors and lawyers.
此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?
是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
▼优质解答
答案和解析
is accorded to,被给予给...被送给...
enjoy享有,拥有.
that is accorded to doctors and lawyers是respect的定语,修饰说明是“被给予给.的尊重”.而教师不享有这种尊重.
enjoy享有,拥有.
that is accorded to doctors and lawyers是respect的定语,修饰说明是“被给予给.的尊重”.而教师不享有这种尊重.
看了 英语翻译Certainlyi...的网友还看了以下:
若a+b=b+c,则a-b(c为整式)若a=b,则ac=bc(c为整式)若ac=bc,则a=b(c 2020-04-22 …
分解因式(a-b-c)(a+b-c)-(b-c-a)(b+c-a)正确答案是这个:(a+b-c)( 2020-05-17 …
分式方程请观察下列方程和它们的根请观察下列方程和它们的根:x+1/x=c+1/c的解是x=c或x= 2020-06-06 …
关于x的方程x+1/x=c+1/c的解是x1=c,x2=1/c;x-1/x=c-c/1(即x+(- 2020-07-21 …
关于X的方程:x+1/x=c+1/c的解是x1=c,x2=1/cx+2/x=c+2/c的解是x1= 2020-07-29 …
怎样用英语自我介绍Howtouseenglishtointroduceoneself第一点节英语怎样 2020-11-04 …
我真的会像外国朋友说的那样出色吗?我真的能像他们一样将英文像讲得顺口溜一样快吗?我认识了几个外国人, 2020-12-19 …
下列说法对的是-----A样本数据与样本方差的度量单位是一致的B样本数据与样本标准差的度量单位是一致 2020-12-20 …
全球范围内生物多样性有降低的趋势,下列叙述正确的是()A.栖息地总量减少和栖息地多样性降低是重要原因 2021-01-20 …
怎么样补英语让英语的成绩补上去.我现在是初二初一上下学期都没认真学英语.这次英语考试考了20几分-- 2021-01-21 …