早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Certainlyinoursocietyteachersdon'tenjoytherespectthatisaccordedtodoctorsandlawyers.此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
题目详情
英语翻译
Certainly in our society teachers don't enjoy the respect that is accorded to doctors and lawyers.
此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?
是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
Certainly in our society teachers don't enjoy the respect that is accorded to doctors and lawyers.
此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?
是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
▼优质解答
答案和解析
is accorded to,被给予给...被送给...
enjoy享有,拥有.
that is accorded to doctors and lawyers是respect的定语,修饰说明是“被给予给.的尊重”.而教师不享有这种尊重.
enjoy享有,拥有.
that is accorded to doctors and lawyers是respect的定语,修饰说明是“被给予给.的尊重”.而教师不享有这种尊重.
看了 英语翻译Certainlyi...的网友还看了以下:
已知:a‖b‖c,a∩l=A,b∩l=B,c∩l=C.求证a,b,c,与l共面 2020-06-12 …
王师傅开车l午10时30分从石家庄出发,正好1八:30到达北京.(1)王师傅路l用v0时.(2)一 2020-06-15 …
这个通达信指标是什么意思内外盘差}PJ:=(H+L+C)/3;V1:=IF(H=L,1,H-MAX 2020-07-09 …
vb基础作业,(1)产生100以内的整数(包括0和100)(2)产生1位数的负整数(3)产生两位数 2020-07-17 …
听老师读一段话,想一想下面的句子哪一句是这段话的主要内容。[]A.陈景润的作业写得很工整。B.陈景 2020-07-23 …
已知:a‖b‖c,a∩l=A,b∩l=B,c∩l=C.求证a,b,c,与l共面 2020-07-29 …
已知:a∩b∩c=D,a∩l=A,b∩l=B,c∩l=C,求:a,b,c,l共面 2020-07-29 …
已知m是平面α的一条斜线,点A∈α,l为过点A的一条动直线,那么下列情形不可能出现的是()A.l∥ 2020-07-30 …
1204:基础三角形的个数题目描述从键盘输入整数L,统计出边长为整数,周长为L的不等边三角形的个数 2020-08-03 …
产生C-L范围内的一个大写字母产生100-200(包括)范围内的一个正整数已知直角坐标系中任意一点的 2020-11-07 …