早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Certainlyinoursocietyteachersdon'tenjoytherespectthatisaccordedtodoctorsandlawyers.此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
题目详情
英语翻译
Certainly in our society teachers don't enjoy the respect that is accorded to doctors and lawyers.
此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?
是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
Certainly in our society teachers don't enjoy the respect that is accorded to doctors and lawyers.
此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?
是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
▼优质解答
答案和解析
is accorded to,被给予给...被送给...
enjoy享有,拥有.
that is accorded to doctors and lawyers是respect的定语,修饰说明是“被给予给.的尊重”.而教师不享有这种尊重.
enjoy享有,拥有.
that is accorded to doctors and lawyers是respect的定语,修饰说明是“被给予给.的尊重”.而教师不享有这种尊重.
看了 英语翻译Certainlyi...的网友还看了以下:
急救!若a>0,b>0,且a+b=c.求证:(1)当r>1时a^r+b^r<c^r;(2)当r<1 2020-04-05 …
下列说法不正确的是:A、在C=2πR中,2π是常量,C、R是变量B、代数式πr的平方是他字母r的自 2020-04-12 …
圆的周长公式C=2πR中,下列说法错误的是()A.C、π、R是变量,2是常量B.C、R是变量,2π 2020-04-12 …
下列关于尊严的说法正确的有()A.尊严不是一时的得失,更不是财富的多寡B.尊严是你是否能把自己当做 2020-07-03 …
如图,已知△ABC中,∠C=90°,AC=3,BC=4,已点C为圆心作C,半径为r.(1)当r取什 2020-07-15 …
如图,已知△ABC,AC=3,BC=4,∠C=90°,以点C为圆心作⊙C,半径为r.(1)当r取什 2020-07-20 …
在rt三角形abc中,∠c=90°,ac=6,bc=8,以c为圆心,r为半径画圆当r------- 2020-07-26 …
根据欧姆定律I=UR可知,电路中()A.当U-定时,R变小,I-定变小B.当U-定时,R变小,I-定 2020-11-03 …
当我们受到他人的尊重,得到他人的肯定或赞扬时,就会感到高兴,这表明[]A.自尊就是快乐B.快乐就是自 2020-11-24 …
关于分子间的作用力,说法正确的是()A.当间距很小时,分子间只有斥力B.当间距较大时(r<10r), 2020-11-30 …