早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Certainlyinoursocietyteachersdon'tenjoytherespectthatisaccordedtodoctorsandlawyers.此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
题目详情
英语翻译
Certainly in our society teachers don't enjoy the respect that is accorded to doctors and lawyers.
此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?
是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
Certainly in our society teachers don't enjoy the respect that is accorded to doctors and lawyers.
此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?
是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
▼优质解答
答案和解析
is accorded to,被给予给...被送给...
enjoy享有,拥有.
that is accorded to doctors and lawyers是respect的定语,修饰说明是“被给予给.的尊重”.而教师不享有这种尊重.
enjoy享有,拥有.
that is accorded to doctors and lawyers是respect的定语,修饰说明是“被给予给.的尊重”.而教师不享有这种尊重.
看了 英语翻译Certainlyi...的网友还看了以下:
英语翻译N-Retinyl-3-silyl-n-propylamine怎么翻译 2020-03-31 …
英语翻译“中社联社区服务网络信息化管理中心“”XX市中心“”XX市长安西路66号“用英语怎么翻译出 2020-05-14 …
英语翻译湖州明锋湖羊专业合作社怎么翻译?还有一个是吴兴锋盛家庭农场怎么翻译, 2020-05-17 …
英语翻译现代社会是物质文明高度发达的社会,物质产品丰富了,但是很多人在精神上却无家可归.压抑、失落 2020-06-13 …
英语翻译“在竞争激烈的当今社会里,只有具备强大的本领才能立足社会”怎么翻译”学习也便显得尤为重要了 2020-06-15 …
callon,appeal,appeal(to)怎么用?怎么用他们,运用定语从句呀社会呼吁人们阻止 2020-07-02 …
社区化服务用英文怎么说?Google到的是communalize,但好像是国有化的意思,不太对啊. 2020-07-28 …
英语翻译N,S极就是表明磁铁南北极的写成N,S极怎么翻译表达清楚? 2020-11-01 …
英语翻译求教这句应该怎么翻译?××集团相关人士表示:**能够获得该荣誉,充分表明了**具有较高的知名 2020-11-03 …
解释一下“UnlimitedBladeWorks”的语法这句话是无限剑制的意思,works是作品、厂 2020-12-26 …