早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Certainlyinoursocietyteachersdon'tenjoytherespectthatisaccordedtodoctorsandlawyers.此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
题目详情
英语翻译
Certainly in our society teachers don't enjoy the respect that is accorded to doctors and lawyers.
此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?
是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
Certainly in our society teachers don't enjoy the respect that is accorded to doctors and lawyers.
此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?
是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
▼优质解答
答案和解析
is accorded to,被给予给...被送给...
enjoy享有,拥有.
that is accorded to doctors and lawyers是respect的定语,修饰说明是“被给予给.的尊重”.而教师不享有这种尊重.
enjoy享有,拥有.
that is accorded to doctors and lawyers是respect的定语,修饰说明是“被给予给.的尊重”.而教师不享有这种尊重.
看了 英语翻译Certainlyi...的网友还看了以下:
已知空间的一个基底为{a,b,c},p=3a+2b+c,m=a-b+c,n=a+b-c,试判断p, 2020-05-13 …
设一个三位整数是n,它的个位数字是c,十位数字b,百位数字是a,则b的表达式是(A)n-a-c(B 2020-06-18 …
Inta=3,b=5,c=7;If(a>b)a=b;c=a;If(c!=a)c=b;Printf( 2020-07-09 …
设向量c=ma+nb(m.n属于R),已知丨a丨=2根号2,丨c丨=4,a垂直于c,b乘c=-4, 2020-07-21 …
分析并写出下面程序的输入输出的形式#includeMain(){Floata,b,c,r;Scan 2020-07-23 …
求表达式!任意输入一个三位数abc,则由abc如何求出bca?小弟写的:includevoidma 2020-07-23 …
公式难题,abcdefgn分别为不等的数值.a+b+n=?a+c+n=?a+d+n=?……………… 2020-08-04 …
条件:N=a³+b³=c³+d³,其中N,a,b,c,d均为自然数.求:满足条件的N,a,b,c,d 2020-10-31 …
公式难题...abcdefgn分别为不等的数值.a+b+n=?a+c+n=?a+d+n=?…………… 2020-11-28 …
孩子不懂,只好求助朋友们啦,先谢谢^O^二次函数y=ax²+bx+c的图象如图一所示,若M=4a+2 2021-01-22 …