早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Certainlyinoursocietyteachersdon'tenjoytherespectthatisaccordedtodoctorsandlawyers.此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
题目详情
英语翻译
Certainly in our society teachers don't enjoy the respect that is accorded to doctors and lawyers.
此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?
是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
Certainly in our society teachers don't enjoy the respect that is accorded to doctors and lawyers.
此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?
是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
▼优质解答
答案和解析
is accorded to,被给予给...被送给...
enjoy享有,拥有.
that is accorded to doctors and lawyers是respect的定语,修饰说明是“被给予给.的尊重”.而教师不享有这种尊重.
enjoy享有,拥有.
that is accorded to doctors and lawyers是respect的定语,修饰说明是“被给予给.的尊重”.而教师不享有这种尊重.
看了 英语翻译Certainlyi...的网友还看了以下:
拼音字母o应如何念?我记得小时候,语文课教的是只念元音‘o’,类似日语五十音图的ぉ,而去年我在陕西 2020-04-07 …
外心证明△ABC内一点O,满足∠BAO=∠CAO=∠CBO=∠ACOO点是△ABC的外心吗?请用几 2020-05-16 …
如何写出(计算出)三种元素组成的物质的化学式我只知道两种元素的化学式怎么写(如,H2O,H是+1价 2020-05-23 …
已知直线上有不同三点A.B.C,(an)是等差数咧,且直线外一点o满足a3.已知直线上有不同三点A 2020-07-10 …
已知一次函数y=(2-k)x-2k+6,(1)k满足何条件时,它的图象经过原点;(2)k满足何条件 2020-07-25 …
△ABC内一点O,满足∠BAO=∠CAO=∠CBO=∠ACOO点是△ABC的外心吗?请用几何方法证 2020-07-30 …
相对论的小题两个惯性系中的观察者O和O'以0.6c的相对速度互相靠近,如果O测得两者的初始距离是20 2020-11-01 …
如图,(1)在图中求作O,使O满足以线段AB为弦,且圆心O到∠ABC两边的距离相等(要求:尺规作图, 2020-11-06 …
读四省区轮廓o,完成下列要求:(o)得j省地,①是省,②省的简称是,③省的行政地心是.(6)得j省地 2020-11-26 …
2Na₂O₂+4H₂O=4NaOH+O₂↑+2H₂O是如何判断电子得失的?怎么判断出2Na₂O₂的氧 2020-11-27 …