早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Certainlyinoursocietyteachersdon'tenjoytherespectthatisaccordedtodoctorsandlawyers.此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
题目详情
英语翻译
Certainly in our society teachers don't enjoy the respect that is accorded to doctors and lawyers.
此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?
是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
Certainly in our society teachers don't enjoy the respect that is accorded to doctors and lawyers.
此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?
是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
▼优质解答
答案和解析
is accorded to,被给予给...被送给...
enjoy享有,拥有.
that is accorded to doctors and lawyers是respect的定语,修饰说明是“被给予给.的尊重”.而教师不享有这种尊重.
enjoy享有,拥有.
that is accorded to doctors and lawyers是respect的定语,修饰说明是“被给予给.的尊重”.而教师不享有这种尊重.
看了 英语翻译Certainlyi...的网友还看了以下:
经市场调查,某超市的一种商品在过去的一个月内(以30天计),销售价格(元)与时间t(天)的函数关系 2020-05-13 …
已知数列{an}满足a1=t,an+1-an+2=0(t∈N*,n∈N*),记数列{an}的前n项 2020-05-20 …
设f(x),g(x)在[a,b]上连续,且满足∫xaf(t)dt≥∫xag(t)dt,x∈[a,b 2020-06-12 …
若数列{An}满足An+T=An,其中T为非零正整数,则称数列{An}为周期数列,T为数列{An} 2020-07-09 …
经市场调查,东方百货超市的一种商品在过去的一个月内(以30天计算),销售价格f(t)与时间(天)的 2020-08-02 …
哪位老师在,求所有实系数多项式P(t),使所有实数t都满足tP(t-1)=(t-2)P(t) 2020-08-03 …
补全对话,只填一空(第2个)D:医生T:tomD:Moring,Tom.1?T:Ihaveahead 2020-10-30 …
若数列{an}满足an+T=an,其中T为正整数,则称数列{an}为周期数列,其中T为数列{an}的 2020-10-31 …
若实数t满足f(t)=-t,则称t是函数f(x)的一个次不动点,设函数f(x)=Inx与函数g(x) 2020-11-06 …
做向心力的题目解析总看不来,比如说解析经常有:根据牛顿第二定律T-mg=xxxxxxx或者T+f≤x 2021-02-02 …