早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Certainlyinoursocietyteachersdon'tenjoytherespectthatisaccordedtodoctorsandlawyers.此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
题目详情
英语翻译
Certainly in our society teachers don't enjoy the respect that is accorded to doctors and lawyers.
此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?
是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
Certainly in our society teachers don't enjoy the respect that is accorded to doctors and lawyers.
此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?
是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
▼优质解答
答案和解析
is accorded to,被给予给...被送给...
enjoy享有,拥有.
that is accorded to doctors and lawyers是respect的定语,修饰说明是“被给予给.的尊重”.而教师不享有这种尊重.
enjoy享有,拥有.
that is accorded to doctors and lawyers是respect的定语,修饰说明是“被给予给.的尊重”.而教师不享有这种尊重.
看了 英语翻译Certainlyi...的网友还看了以下:
用这些英文字母拼词这些英文字母打乱了顺序.一个题目一个词.第一题:r,c,t,a,e,s,r第二题 2020-05-16 …
两个全等的30°、60°角的3角坂ADE和3角坂ABC如图、E A C、3点在同一直线、接BD、取 2020-05-17 …
什么是EUR.E.A.C.Hchemicalregulations 2020-06-06 …
A,B,C,D,E5个人参加一个国际会议,其中,1,B和C他们讲西班牙语,但是和D在一起的时候他们 2020-06-12 …
(1)如图①∵∠B+∠D+∠1=180°又∵∠1=∠A+∠2∠2=∠C+∠E∴∠A+∠C+∠E+∠ 2020-06-13 …
运用三角函数知识解释,为什么e=a/c越大,椭圆越扁?e=a/c越大,椭圆越圆? 2020-06-27 …
英语单词填空1.时间状语:d-r-n-2.场所:b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教 2020-07-14 …
初三的数学题1.两个全等的含30°,60°角的三角形板ADE和三角形板ABC如图所示放置,E,A, 2020-07-22 …
该地质演化过程的正确排序是()A.d-e-g-f-b-a-h-cB.d-g-e-a-c-h-b-fC 2020-11-04 …
已知五种元素的原子序数的大小顺序为C>A>D>E,A,C同周期,B,C同主族.A与B形成离子化合物是 2020-11-18 …