早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Certainlyinoursocietyteachersdon'tenjoytherespectthatisaccordedtodoctorsandlawyers.此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
题目详情
英语翻译
Certainly in our society teachers don't enjoy the respect that is accorded to doctors and lawyers.
此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?
是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
Certainly in our society teachers don't enjoy the respect that is accorded to doctors and lawyers.
此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?
是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
▼优质解答
答案和解析
is accorded to,被给予给...被送给...
enjoy享有,拥有.
that is accorded to doctors and lawyers是respect的定语,修饰说明是“被给予给.的尊重”.而教师不享有这种尊重.
enjoy享有,拥有.
that is accorded to doctors and lawyers是respect的定语,修饰说明是“被给予给.的尊重”.而教师不享有这种尊重.
看了 英语翻译Certainlyi...的网友还看了以下:
如果M高于N和O,N又高于O而低于P,那么M高于PO高于NP高于OO高如果M高于N和O,N又高于O 2020-04-25 …
美式发音的问题,o和n连在一起怎么发?Phone,only的音标分别是fon,onli,但是听起来 2020-05-21 …
证明o(x^m)+o(x^n)=o(x^m)(x→0)(n>m>0)过程请详细一些,谢谢啦请问其中 2020-06-12 …
为什么电子层用K、L、M、N、O、P、Q来表示一至七层,而不用A\B\C\D\E\F\G或其它符号 2020-06-12 …
若某共价化合物分子中只含有C、H、O、N四种元素,且以n(C)、n(N)、n(O)分别表示C、N、 2020-07-20 …
求给以下算法复杂度排序增长速度由慢到快1)O(n^(3/4))O(log(n)^5)O(2^n)O 2020-07-23 …
时间复杂度对数阶是什么样的T(n)=T(n-1)+1/n=T(n-2)+1/(n-1)+1/n=T 2020-07-30 …
如何证明n^3sin(nπ/6)=O(n^4)当n接近无限大是正确的大O符号要求是的|n^3sin 2020-08-01 …
设算法的计算时间可用递推关系式T(n)=2T(n/2)+n表示,则该算法的时间复杂度为()A:O( 2020-08-01 …
总体X服从N(u,sigma^2).x1.xn为样本,u已知,sigma^2未知x为样本平均值s^ 2020-08-03 …