早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Certainlyinoursocietyteachersdon'tenjoytherespectthatisaccordedtodoctorsandlawyers.此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
题目详情
英语翻译
Certainly in our society teachers don't enjoy the respect that is accorded to doctors and lawyers.
此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?
是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
Certainly in our society teachers don't enjoy the respect that is accorded to doctors and lawyers.
此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?
是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
▼优质解答
答案和解析
is accorded to,被给予给...被送给...
enjoy享有,拥有.
that is accorded to doctors and lawyers是respect的定语,修饰说明是“被给予给.的尊重”.而教师不享有这种尊重.
enjoy享有,拥有.
that is accorded to doctors and lawyers是respect的定语,修饰说明是“被给予给.的尊重”.而教师不享有这种尊重.
看了 英语翻译Certainlyi...的网友还看了以下:
已知⊙O的半径为4cm,A为线段OP的中点,当OP=7cm时,点A与⊙O的位置关系是()A.点A在 2020-04-27 …
O、A、B、C为空间四个点,又OA、OB、OC为空间的一个基底,则()A.O、A、B、C四点不共线 2020-05-14 …
母亲节作文,请帮我翻译一下O(∩∩)O请帮我将以下文字翻译成英文,谢谢哦O(∩∩)O:今天是母亲节 2020-05-15 …
用所给字母拼成单词.1.a,l,a,d,s.2.a,d,o,s.3.c,o,r,p,n用所给字母拼 2020-05-15 …
第二次 makefile 提示 make:`myapp' is up to date,myapp 2020-05-16 …
机械能守恒杆子模型题一道.轻杆一端连接光滑的转轴O,中央和另一端分别固定一个质量均为m的小球a,b 2020-06-27 …
人类的血型一般可分为A,B,AB,O型四种,宁波市中心血战2015年共有8万人无偿献血,血战统计人 2020-07-08 …
谁会用下列字母组成三个英语单词???g,a,l,o,ts,t,o,a,o,ha,s,f,t,ks,h 2020-11-01 …
英语翻译A:早上好!B:早上好!B:我很好,你呢?A:我也很好,B;这是你的狗吗?A:是的.B:它好 2020-11-04 …
如图,某号台风中心位于O地,台风中心以25km/h的速度向西北方向移动,在半径为240km的范围内将 2020-11-22 …