早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Certainlyinoursocietyteachersdon'tenjoytherespectthatisaccordedtodoctorsandlawyers.此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
题目详情
英语翻译
Certainly in our society teachers don't enjoy the respect that is accorded to doctors and lawyers.
此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?
是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
Certainly in our society teachers don't enjoy the respect that is accorded to doctors and lawyers.
此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?
是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
▼优质解答
答案和解析
is accorded to,被给予给...被送给...
enjoy享有,拥有.
that is accorded to doctors and lawyers是respect的定语,修饰说明是“被给予给.的尊重”.而教师不享有这种尊重.
enjoy享有,拥有.
that is accorded to doctors and lawyers是respect的定语,修饰说明是“被给予给.的尊重”.而教师不享有这种尊重.
看了 英语翻译Certainlyi...的网友还看了以下:
英语高手来昂.IfAis1.Bis2.Cis3....Zis26.ThenL+O+V+E=54An 2020-04-06 …
复变函数中的欧拉公式定义域1、欧拉公式中e^(ix)=cosx+isinx,这里的X是只能取实数不 2020-04-26 …
请用这9个音标组十词[急]E[i:][e]I[ai][i]O[əu][ɔ:][ɔ]U[ju:][u 2020-04-27 …
看音标分类给以下字母分类q、l、a、h、d、p、j、c、g、k、m、f、i、b、n、r、e、o/e 2020-04-27 …
全电路欧姆定律的数学式为( )。A.I=U/RB.I=E/(R-r)C.I=U/(R+r)D.I=E 2020-05-31 …
请问I/Ebondedcharge(过境费)中的“I/E”的英文全称是什么? 2020-06-07 …
A.根据释义,拼写单词.1.costingalotofmoneyx,p,s,i,e,e,e,n,v 2020-06-10 …
补全单词,填水果,食物,饮料类:()o()()()e,a()()()e,()()i()e,()i( 2020-06-11 …
复变函数为什么e^i+e^(-i)=0可以得e^2i=1 2020-06-12 …
又是一道数学题.利用2cosθ=e^(iθ)+e^(-iθ)这个公式证明e^(ia)+e^(ib) 2020-06-14 …