早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Certainlyinoursocietyteachersdon'tenjoytherespectthatisaccordedtodoctorsandlawyers.此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
题目详情
英语翻译
Certainly in our society teachers don't enjoy the respect that is accorded to doctors and lawyers.
此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?
是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
Certainly in our society teachers don't enjoy the respect that is accorded to doctors and lawyers.
此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?
是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
▼优质解答
答案和解析
is accorded to,被给予给...被送给...
enjoy享有,拥有.
that is accorded to doctors and lawyers是respect的定语,修饰说明是“被给予给.的尊重”.而教师不享有这种尊重.
enjoy享有,拥有.
that is accorded to doctors and lawyers是respect的定语,修饰说明是“被给予给.的尊重”.而教师不享有这种尊重.
看了 英语翻译Certainlyi...的网友还看了以下:
这句英语是啥意思?Takeoneortwocapsuleswithmealsasadietarys 2020-05-13 …
What"s the population of the world和 What about Ch 2020-05-13 …
在三角形ABC中,角A、B、C的对边为a,b,c,面积S=a的平方-(b-c)的平方,则sinA= 2020-05-16 …
孝亲敬长是我们的天职。以下对孝敬父母的理解不正确的是()A.孝敬父母,就是子女对父母的尊敬、侍奉和 2020-05-17 …
甲、乙两地相距s千米,某人计划a小时到达,现在要提前2小时到达,每小时要多走A.(a-2分之s-a 2020-05-20 …
设有关系模式R(A,B,C)和S(E,A,F),若R.A是R的主码,S.A是S的外码,则S.A的值或 2020-05-23 …
设有关系模式R (A, B,C)和S (E, A, F),若R.A是R的主码,S.A是S的外码,则S 2020-05-23 …
设有两个关系:R(A,B,C)和S(A,D,E)则执行SQL命令“SELECT B,D FROM R 2020-05-23 …
设实数集S是满足下面两个条件的集合:①1不属于S;②若a属于S,则1\1-a属于S.求证:若a属于 2020-06-18 …
设实数集S是满足下面两个条件的集合:①1不属于S;②若a属于S,则1\1-a属于S.求证:若a属于 2020-06-18 …