早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Certainlyinoursocietyteachersdon'tenjoytherespectthatisaccordedtodoctorsandlawyers.此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
题目详情
英语翻译
Certainly in our society teachers don't enjoy the respect that is accorded to doctors and lawyers.
此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?
是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
Certainly in our society teachers don't enjoy the respect that is accorded to doctors and lawyers.
此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?
是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
▼优质解答
答案和解析
is accorded to,被给予给...被送给...
enjoy享有,拥有.
that is accorded to doctors and lawyers是respect的定语,修饰说明是“被给予给.的尊重”.而教师不享有这种尊重.
enjoy享有,拥有.
that is accorded to doctors and lawyers是respect的定语,修饰说明是“被给予给.的尊重”.而教师不享有这种尊重.
看了 英语翻译Certainlyi...的网友还看了以下:
如果M高于N和O,N又高于O而低于P,那么M高于PO高于NP高于OO高如果M高于N和O,N又高于O 2020-04-25 …
除了我说的这些字,还有哪些3个字叠在一起的汉字?鱻xiān虫chóng皕bì赑bì众zhòng品p 2020-05-17 …
A.皆叹惋(wǎn)俨然(yān)语云(yù)豁然开朗(huò)B.及郡下(jùn)垂髫(tiáo 2020-06-28 …
下列各项中读音错误的一项是:()A.殷红yīn湮没yān筵席yánB.河沿yán赝品yàn佯装yá 2020-06-29 …
下列词语中加点的字,读音全都正确的一组是:A镶嵌(qiàn)窈(yáo)窕怅(zhàng)然夙兴夜 2020-07-01 …
下列词语中读音全部正确的一组是:A.寒伧(chēn)犄(jī)角叨(dāo)劳虚与委蛇(yǐ)B. 2020-07-13 …
A.诗赋(fù)B.衔接(xián)C.潇湘(xiāo)D.潜形(qiǎn)嗟夫(jiē)谪守(z 2020-07-23 …
下列各项中读音错误的一项是:()A.殷红yīn湮没yān筵席yánB.河沿yán赝品yàn佯装yán 2020-11-10 …
下列各项注音有误的一项是()A.煦xù煦暖勋xūn功勋睚yá睚眦必报B.筵yán筵席肴yáo佳肴揶y 2020-11-10 …
下列词语中加点的字,读音有误的一组是A.寒伧(chin)晕眩(xuàn)杳(yǎo)无音信B.赡(s 2020-11-11 …