早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Certainlyinoursocietyteachersdon'tenjoytherespectthatisaccordedtodoctorsandlawyers.此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
题目详情
英语翻译
Certainly in our society teachers don't enjoy the respect that is accorded to doctors and lawyers.
此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?
是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
Certainly in our society teachers don't enjoy the respect that is accorded to doctors and lawyers.
此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?
是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
▼优质解答
答案和解析
is accorded to,被给予给...被送给...
enjoy享有,拥有.
that is accorded to doctors and lawyers是respect的定语,修饰说明是“被给予给.的尊重”.而教师不享有这种尊重.
enjoy享有,拥有.
that is accorded to doctors and lawyers是respect的定语,修饰说明是“被给予给.的尊重”.而教师不享有这种尊重.
看了 英语翻译Certainlyi...的网友还看了以下:
给下列多音字组词。背bēi()bèi()应yīng()yìng()丧sāng()sàng()倒dǎ 2020-04-06 …
用所给字母拼成单词.1.a,l,a,d,s.2.a,d,o,s.3.c,o,r,p,n用所给字母拼 2020-05-15 …
除了我说的这些字,还有哪些3个字叠在一起的汉字?鱻xiān虫chóng皕bì赑bì众zhòng品p 2020-05-17 …
u,i,n,c,o,s可以拼成什么单词?还有,o,s,l,h,u,d还有,t,p.s.n.e.r, 2020-05-23 …
将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 2020-06-04 …
有短周期的三种元素x,y,z,已知x和y同周期,y和z同族.又知三元素最外层电子数之和为14,而质 2020-06-05 …
A.根据释义,拼写单词.1.costingalotofmoneyx,p,s,i,e,e,e,n,v 2020-06-10 …
N,O,S,Cl,的溶沸点的高低怎么比较?详解,谢谢! 2020-07-05 …
约占细胞鲜重97%的主要元素的是()A.C、H、O、N、P、KB.C、H、O、N、S、CaC.C、 2020-07-14 …
下列词语中加点字的读音全都正确的一组是A.嶙峋(xín)对峙(zhì)犒劳(kào)追本溯源(sù) 2020-12-18 …