早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Certainlyinoursocietyteachersdon'tenjoytherespectthatisaccordedtodoctorsandlawyers.此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
题目详情
英语翻译
Certainly in our society teachers don't enjoy the respect that is accorded to doctors and lawyers.
此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?
是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
Certainly in our society teachers don't enjoy the respect that is accorded to doctors and lawyers.
此处accord该如何译?整句翻译又是怎样的?
是说当今社会教师对医生和律师获得的尊敬而不满么?
▼优质解答
答案和解析
is accorded to,被给予给...被送给...
enjoy享有,拥有.
that is accorded to doctors and lawyers是respect的定语,修饰说明是“被给予给.的尊重”.而教师不享有这种尊重.
enjoy享有,拥有.
that is accorded to doctors and lawyers是respect的定语,修饰说明是“被给予给.的尊重”.而教师不享有这种尊重.
看了 英语翻译Certainlyi...的网友还看了以下:
直线AB过点A(m,0)、B(0,n)(m>0,n>0),反比例函数y=m/x的图像与AB交于C、 2020-04-08 …
找规律数学题根据数字想规律:0,2,5,12,27,''''''',则第n个数与n的和是( )(A 2020-05-16 …
阅读材料,寻找共同存在的规律有一个运算程序a⊕b=n,可以使:(a+c)⊕b=n+c,a⊕(b+c 2020-05-22 …
Catalan数公式推导请教如何把下列递归公式f(n)=f(0)*f(n-1-0)+f(1)*(n 2020-06-28 …
阅读材料,寻找共同存在的规律:有一个运算程序a⊕b=n,可以使:(a+c)⊕b=n+c,a⊕(b+c 2020-11-08 …
n*m格的矩阵,从左上顶点到右下顶点,最短路径有C(m+n,n)/C(m+n,m)种,为什麼?为何( 2020-11-26 …
公民在法律面前一律平等,是指A.任何公民都平等地享有同样的权利、履行同样的义务B.公民的一切权利都受 2020-11-27 …
光学里有这么一条规律吧C/V=nsini/sinr=n21如果介质一是真空,那么两条规律就是等价的了 2020-11-27 …
已知:n=1a^2-b^2=(a-b)(a+b);a^3-b^3=(a-b)(a^2+ab+b^2) 2020-12-23 …
在我国,法律对全体社会成员具有普遍约束力主要表现在()A.任何人都必须严格遵守国家的法律B.任何人都 2021-01-05 …