英语翻译hey,ireadaboutthediaryyouwrotelastnight.idon'tknowthegrilyousaidonemonthand11daysyoungerthanyoureferredtowho.youknowwhat?allthefeelingyougivemeisthatyouarelikeamodernCASANOVA&youcontinuouslyarewr

Question

英语翻译
hey,i read about the diary you wrote last night.i don't know the gril you said one month and 11days younger than you referred to who.you know what?all the feeling you give me is that you are like a modern CASANOVA &you continuously are writing your own autobiography.the point is who i am?when i saw some your ex-girlfriends send you so many birthday cards.i hesitated whether i need to send you one like them?does this count or is this just my halllucination that i really know you?i doubt and set back``` but what surprised me is you are compeletely sensitive and sincere.you know.and why i use english to express a sorry i just feel ashamed to say that no one would even possiblely forget you and there're quenes of person who care about you.find them if you can,then.

Answer 1

嗨,我看了你昨晚写的日记,我不知道你提到的那个比你小一个月零11天的女孩是谁. 你知道什么吗?你给我的所有感觉是你喜欢时髦的CASANOVA并且你不停的在写你自己的自传.这个关键是我是谁当我看见你的一些前女友送给你的生日贺卡是我犹豫了是否我需要像她们一样送给你一个生日贺卡?这需要考虑或者这仅仅是我的幻觉当我知道你的时候?我怀疑了并且决定不送贺卡了. 但是让我惊讶的是你非常敏感并且很高兴,你知道吗? 并且为什么我要用英语来写像你道歉?我仅仅觉得很羞愧的说没有人甚至愿意忘记你并且哪里有一排的人关心你,如果你能尽量去发现他们. 不是翻译器哦,我自己翻译的~有点慢了 .