早教吧作业答案频道 -->英语-->
Louisewouldsoonerresignthantakepartinsuchdishonestbusinessdeals.那位大虾帮忙分析一下句子成分及翻译一下句意,先谢过了?
题目详情
Louise would sooner resign than take part in such dishonest business deals.
那位大虾帮忙分析一下句子成分及翻译一下句意,先谢过了?
那位大虾帮忙分析一下句子成分及翻译一下句意,先谢过了?
▼优质解答
答案和解析
Louise宁可辞职也不愿参与这种不诚实的商业交易.
成分没什么可分析的,would sooner do sth than do sth是固定用法,就是宁可咋样也不咋样
成分没什么可分析的,would sooner do sth than do sth是固定用法,就是宁可咋样也不咋样
看了 Louisewouldsoo...的网友还看了以下：
英文翻译：我们看重的不是那份礼物，而是送礼者的那份心意。那个，用翻译器的就免了吧。虽然我英语不好， 2020-05-14 …
“直译”和“意译”用英文如何表达?“意译”好像是“freetranslation”,那“直译”呢? 2020-06-23 …
英语翻译请翻译出意境,这句话是——当你累了和感到无助的时候,请仰望星空,因为那里有我深深的祈祷和祝 2020-06-29 …
英语简单翻译大意即可之后有相同问题如下:那么学费呢?即使比欧美便宜一些,对我们来说还是太贵英语简单翻 2020-11-03 …
setmefree的中文意思看上去好像是不能直接翻译的意思很怪给一个恰当的翻译.那个“集箱免费'的翻 2020-11-08 …
英语翻译1如果你要是在我身边/如果你也在上海那该有多好啊,我们可以一起出去玩2如果你能一直陪着我就好 2020-11-10 …
英语翻译1.盛会.机会,互惠;中国----东盟博览会.(翻译)2.中国-东盟10+1国家的英文名称有 2020-11-13 …
英语翻译youcansaythatagain.求中文翻译.注：直译的意思绝对不对.要准备回答：你可以 2020-11-23 …
英语翻译我在等我足够强大那一刻,意译,意思是上面那个就行了.意思是想让她等等我,等我有能力一类的意思 2020-11-23 …
求提供一些像cut-throat这样的复合形容词老师说写作用这种词能加分...求越多越好!要常见但不 2020-11-23 …