求英语帝!有哪个词语既可以称为“前辈”王,又可以称做“老”王呢?senior王求详解本人姓王想取个xx王的网,xx为前辈的意思,有哪个词语既可以称为“前辈”王,又可以称做“老”王呢?sen

Question

求英语帝!有哪个词语既可以称为“前辈” 王 ,又可以称做 “老”王呢?senior王 求详解
本人姓王 想取个xx王的网,xx为前辈的意思,有哪个词语既可以称为“前辈” 王 ,又可以称做 “老”王呢?senior王 求详解

Answer 1

senior 用在此不合适,明显这是中国人理解的英语,是错误的.外国人理解的话这是“毕业生 王”的意思.英语里差不多意思的词：'uncle':王大叔.这是西方当地相当地道的用法,类似中文里的“老”的用法,但和你的要求相比还是差了点味道,有点乡土气息.给你几个词备选 master：大师 expert 专家 mr 先生 antecedent 前辈（这个不太地道,但也ok）.