英语翻译名片上要用手机的缩写用什么好啊?另外处长和高级经济师在名片上翻译可以翻译成sectionchief和seniorEconomist可以吗?那个字母需要换大小写啊?还有湖北省劳动和社会保障厅可以翻译

题目详情

英语翻译
名片上要用手机的缩写用什么好啊?
另外处长和高级经济师在名片上翻译可以翻译成section chief和senior Economist可以吗?那个字母需要换大小写啊?
还有湖北省劳动和社会保障厅可以翻译成 Department of labor and social security of hubei province 哪些需要大小写啊?

▼优质解答

答案和解析

手机：美国人常用Cell,欧洲人常用Mobile,东南亚人常用H/P (Hand Phone)
职位：Section Chief/Director,Senior Economist
部门：Labor & Social Security Department of Hubei Provice
一般这些短语作标题、称谓等等用途时都是首字母大写（短介词和冠词除外）.当然全部大写几乎在任何情况下都比较安全.

看了英语翻译名片上要用手机的缩写...的网友还看了以下：

英语翻译随着中国城市社会结构的变迁,基层管理体制的改革,社区成为城市发展的基本单元,也成为居民获得　2020-04-27 …

英语翻译我国社会保障制度和养老金会计的研究摘要世界各国的历史上长期的实践表明,建立健全社会保障制　2020-05-16 …

9 所有( )和( )自觉承担治安责任义务,形成全社会的治安控制系统。A社会组织 B社会团体　2020-05-18 …

要形成全社会的治安控制系统,必须所有( )自觉承担治安责任义务。A.社会组织B.社会机关C.社会成员　2020-05-19 …

对个人社会化的表述正确的有哪些选项?A、个人社会化涉及人生发展的全过程B、个人社会化只涉及到人成熟　2020-06-27 …

每个社会成员都应该自觉遵守社会公德,主要因为().A.社会公德是精神文明建设的基本工程B.遵守社会　2020-06-28 …

急...中文地址翻译英文深圳市宝安区松岗街道沙浦围社区第二工业区A、B、C栋翻译成英文急要的,在线　2020-06-29 …

14.1920年3月，在北京大学成立的学习和宣传马克思主义的社团是A．新民学会B．觉悟社C．14.1 　2020-11-13 …

十月革命的胜利沉重打击了帝国主义的统治，推动了国际社会主义运动的发展，它最突出的历史功绩是（）A.标　2020-12-02 …

思想道德修养与法律基础2.每个社会成员都应该自觉遵守社会公德,主要因为().A.社会公德是精神文明建　2021-01-09 …