早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译解决硬盘容量的继续提升问题,就必须继续提高单片盘片上能承载的容量,在受盘体物理尺寸及主轴马达寿命的限制下,无法以塞进更多盘片来实现容量提升,提高单碟容量/面密度成为
题目详情
英语翻译
解决硬盘容量的继续提升问题,就必须继续提高单片盘片上能承载的容量,在受盘体物理尺寸及主轴马达寿命的限制下,无法以塞进更多盘片来实现容量提升,提高单碟容量/面密度成为多年来提升容量的唯一途径,而缩小盘片上的信息记录单元所占的面积,则不可避免地遇到“超顺磁”(superparamagnetic)现象.
To address the issue of sequential upgrade of disc capacity requires to continuous increase the single disc capacity.However,with the limits on physical dimensions of carrier discs as well as the lifetime of spindle motors,it is impossible to increase the capacity by squeezing in more discs.Under such circumstances,improving the per-disc capacity/surface density has become the only way of increasing the capacity.Reducing the area per bit occupied on the disc will inevitably come across the phenomena of superparamagnetic.
这么翻译好不好,谁能帮我检查一下
1996年以来,希捷公司在硬盘磁头方面的研发经费已增加了三倍;磁盘盘片等方面则增加了将近五倍,这无疑让希捷在硬盘业界的地位进一步巩固。
One notable thing is that since 1996,Seagate has tripled its R&D spending on the disc head in addition to five times more input on discs.This helps strengthen Seagate’s leadership in the hard drive industry.
有什么错误吗?
解决硬盘容量的继续提升问题,就必须继续提高单片盘片上能承载的容量,在受盘体物理尺寸及主轴马达寿命的限制下,无法以塞进更多盘片来实现容量提升,提高单碟容量/面密度成为多年来提升容量的唯一途径,而缩小盘片上的信息记录单元所占的面积,则不可避免地遇到“超顺磁”(superparamagnetic)现象.
To address the issue of sequential upgrade of disc capacity requires to continuous increase the single disc capacity.However,with the limits on physical dimensions of carrier discs as well as the lifetime of spindle motors,it is impossible to increase the capacity by squeezing in more discs.Under such circumstances,improving the per-disc capacity/surface density has become the only way of increasing the capacity.Reducing the area per bit occupied on the disc will inevitably come across the phenomena of superparamagnetic.
这么翻译好不好,谁能帮我检查一下
1996年以来,希捷公司在硬盘磁头方面的研发经费已增加了三倍;磁盘盘片等方面则增加了将近五倍,这无疑让希捷在硬盘业界的地位进一步巩固。
One notable thing is that since 1996,Seagate has tripled its R&D spending on the disc head in addition to five times more input on discs.This helps strengthen Seagate’s leadership in the hard drive industry.
有什么错误吗?
▼优质解答
答案和解析
requires to continuous
it is required to continuously increase
it is required to continuously increase
看了 英语翻译解决硬盘容量的继续提...的网友还看了以下:
能举例说明下多元多次方程的解法吗?越多解法越好,越详细越好.要举例子哦~2元多次的,或者一元多次的 2020-06-28 …
学过初等数论的进.(闲杂人等勿进)证明:X^4+Y^2=Z^4无XYZ不等于0的解.(最好用无穷递 2020-07-10 …
微机原理的几道题目不太懂,求好心人解答希望能将解题过程简单解释下,谢谢各位了!1.若计算机字长16 2020-07-17 …
无子果实和单性结实无子果实是单性结实的结果.赤霉素可促进单性结实,为什么不用它获得无子果实? 2020-07-20 …
先进先出法的单位成本怎么出来的?无法理解看到很多先进先出法计算成本的例子里都有单位成本,但按照先进 2020-07-26 …
《庄子》买哪本好单纯的庄子已经看了很久了,但还有很多思想无法理解.请问大家知道有哪个出版社出版的哪 2020-07-29 …
关于单纯形法解的问题(大家帮帮忙啊)用单纯形法做题,表列到最后时怎么判断那是唯一解?无穷解?无界解 2020-07-31 …
1、用单纯形法求解目标函数为极大值的线性规划问题,当所有非基变量的检验数均小于零时,表明该问题() 2020-07-31 …
今天看到百度算法调整的一篇文章,让人无法理解啊其中有这么一条6,对站点内用户的行为进行监控1)部分异 2020-12-05 …
关于反应进度的问题.反应进度表示反应进行的程度,那么与时间有何关系?我觉得有,可它的单位和时间无关, 2020-12-19 …