diefor和dietodo翻译一下,百度词典上说常用于进行时,

Question

die for和die to do翻译一下,百度词典上说 常用于进行时,

Answer 1

以下是在Longman词典上查到的：
be dying for something/to do something (spoken):to want something very much (用于口语中,渴望) :
例子:
1.I’m dying for a cup of tea.
2.She was dying to ask where he’d got it.
3 I’m dying to see what it is.
但是to die for还有一种意思是extremely nice,attractive or admirable,看例句:
She had hair to die for.（她有一头相当漂亮的头发.）
She was wearing a dress to die for.(她穿的衣服真是美死了.)