英语翻译50%Down,Balance2weeksPriortoPickupSHIPVIA:YourCourier/Truck(Prepaid)REQ.DATEB.O.quantityshipped

Question

英语翻译
50% Down,Balance 2 weeks Prior to Pickup
SHIP VIA:Your Courier/Truck (Prepaid)
REQ.DATE
B.O.
quantity shipped

Answer 1

供参考：
1.50% Down,Balance 2 weeks Prior to Pickup
- 50%的订金,出货前两周付清余款；
2.SHIP VIA:Your Courier/Truck (Prepaid)
- 出货方式：通过贵司指定的快递公司 或 拖车公司 （运费预付）
3.REQ.DATE
- 出货日期
4.B.O.
- 这个有点不是很明白,是不是代表人/负责人的意思?
5.quantity shipped
- 实际出货数量