英语翻译1.这家公司更关心产品的质量而不是数量.（要出现quantity,quality)2.孩子们在专心读书.（要出现devote）3.约翰能胜任这个办事处的工作.（要出现equal）4.清晨玛丽坐在窗边织毛衣.5.昨天

Question

英语翻译
1.这家公司更关心产品的质量而不是数量.（要出现quantity,quality)
2.孩子们在专心读书.（要出现devote）
3.约翰能胜任这个办事处的工作.（要出现equal）
4.清晨玛丽坐在窗边织毛衣.
5.昨天他父亲才把真相告诉他,这对他真是一个令人吃惊的消息.
(要有only)
6.只有我们再次研究了这个数据之后,才意识到其中有一个错误.(要有only)

Answer 1

1 This company concerns（或者用cares） the quality of products much more than the quantity.
2 The children are devoting themselves to reading.
3 John is equal to working in this office.
4 Mary wove sweater by the window in the morning.
wove是weave的过去式
过去分词--woven
现在分词--weaving
第三人称单数--weaves
5 Only yesterday did his father tell him the truth,and it is really an amazing news.
only在句首要倒装.
6 Only when we re-research this statistics, can we realize there is a mistake.
或者Only when we research this statistics once again, can we realize there is a mistake.