这句的语法thegrandcanyon...asunearthlyinthecolorandgrandeurandquantityofitsarchitectureasifyouhadfounditafterdeathonsomeotherstar这句话语法是怎么回事啊?完全搞不懂

题目详情

这句的语法
the grand canyon...as unearthly in the color and grandeur and quantity of its architecture as if you had found it after death on some other star
这句话语法是怎么回事啊?
完全搞不懂

▼优质解答

答案和解析

这应该是引用的口语吧,主句没有谓语,应该不是书面语,外国人说话有时是不好从语法上解释的,我们自己说中文也一样啊,只要不引起歧义谁说话时还那么注意语法这话可以翻译为：大峡谷……它的色彩和构造的宏伟多样是世上所没有的,就像是人消亡以后在别的星球上发现的东西

看了这句的语法thegrandc...的网友还看了以下：

求Sn=a+aa+aaa+……+a…a的值.a是一个数字,n表示a的位数.例如：2+22+222+ 　2020-05-15 …

数列问题若数列｛an｝是有穷等差数列,则与首末两项等距离的两项之和都相等,且等于首末两项之和,即a 　2020-06-22 …

这个程序要求是输出m个数中任取n个数的所有组合,我要抓狂了==#include;#includei 　2020-06-28 …

C语言冒泡排序法，疑问啊~~~~~~~~~~~~~~~~~#include<stdio.h>#de 　2020-07-23 …

(A/P,i,n)=(A/F,i,n)+i或(A/F,i,n)=(A/P,i,n)-i我已经知道怎　2020-07-23 …

如果有穷数列a1,a2,a3.an(n为正整数）满足条件a1=an,a2=a(n-1).an=a1 　2020-08-02 …

关于普通年金终值计算公式,始终搞不明白怎么来的书上是这样的：F＝A(1+i)^0+A(1+i)^1+ 　2020-11-01 …

关于C++的赋值表达式.有如下题目：以下非法的赋值表达式是().(A)n=(i=2,++i);(B) 　2020-12-07 …

在资金时间价值计算时,i和n给定,下列等式中正确的有().A．(F/A,i,n)=[(P/F,i,n 　2021-01-14 …

1、在资金时间价值计算时,i和n给定,下列等式中正确的有?为什么?1、A(F/A,i,n)=[(P/ 　2021-01-14 …