早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译签收注意:签收前请清点货物数量正确后签收,确认货物包装(是否损坏/是否被打开),如果你发现外包装被打开请当场拒绝,为了确保没有问题请接受Attention:pleasesigninventorygoodsreceip
题目详情
英语翻译
签收注意:签收前请清点货物数量正确后签收,确认货物包装(是否损坏/是否被打开),如果你发现外包装被打开请当场拒绝,为了确保没有问题请接受
Attention:please sign inventory goods receipt number after receipt and confirm the correct the packaging of goods (whether/if damaged by open),if you found on the packing is open,please,in order to ensure no problem refused to accept.
Important notice on acknowledgement of receipt:
Before acknowledging receipt of the goods,make sure that you check that the quantity is correct.Ensure the package of the goods is in order (check whether there is any damage or whether the package has been opened).If you find the package has been opened,please refuse to accept the delivery.To ensure everything is in order,please accept.)
Sign Note:The sign before you sign an inventory of the quantity of goods is correct,confirm the goods packaging (if damaged / it has been opened),if you find that packaging has been opened please refuse the spot,in order to ensure that there is no problem Please accept.)
这几种那种对 如果有错误请帮我修改一下谢谢!
签收注意:签收前请清点货物数量正确后签收,确认货物包装(是否损坏/是否被打开),如果你发现外包装被打开请当场拒绝,为了确保没有问题请接受
Attention:please sign inventory goods receipt number after receipt and confirm the correct the packaging of goods (whether/if damaged by open),if you found on the packing is open,please,in order to ensure no problem refused to accept.
Important notice on acknowledgement of receipt:
Before acknowledging receipt of the goods,make sure that you check that the quantity is correct.Ensure the package of the goods is in order (check whether there is any damage or whether the package has been opened).If you find the package has been opened,please refuse to accept the delivery.To ensure everything is in order,please accept.)
Sign Note:The sign before you sign an inventory of the quantity of goods is correct,confirm the goods packaging (if damaged / it has been opened),if you find that packaging has been opened please refuse the spot,in order to ensure that there is no problem Please accept.)
这几种那种对 如果有错误请帮我修改一下谢谢!
▼优质解答
答案和解析
第二种比较好,第一和第三是在线翻得.
第二种可以略作修改
mportant notice on acknowledgement of receipt:
Before acknowledging receipt of the goods,make sure that you check that the quantity is correct.Ensure the package of the goods is in order (check whether there is any damage or whether the package has been opened).If you find the package has been opened,please refuse to accept the delivery.Please accept after you ensure everything is in order.)
第二种可以略作修改
mportant notice on acknowledgement of receipt:
Before acknowledging receipt of the goods,make sure that you check that the quantity is correct.Ensure the package of the goods is in order (check whether there is any damage or whether the package has been opened).If you find the package has been opened,please refuse to accept the delivery.Please accept after you ensure everything is in order.)
看了 英语翻译签收注意:签收前请清...的网友还看了以下:
英语翻译我上网找过很多翻译,都是直译.比如说:InRobin'sday,……,正确的意思是:在罗宾 2020-05-13 …
对待青春期的生理变化,正确的心态是()A.正确认识,坦然接受B.消极认识,被动接纳C.过分激动,烦 2020-05-17 …
下列关于企业集团特征说法正确的是( )。 A.在股权或经营决策上,被直接或间接控制其他 2020-05-21 …
英语翻译键盘上的enter键被称为“回车”,但是enter的意思是进入,那么它为什么被翻译成回车呢 2020-05-24 …
在竖直的井底,将一物块以11m/s的速度竖直向上抛出,物体冲过井口时被人接住,在被人接住前1s内物 2020-06-07 …
在竖直的井底,将一物块以11米每秒的速度竖直上抛,物块冲出井口被人接住,被人接住的前一秒位移是4米 2020-06-07 …
英语翻译请先将做好的样品寄给我司确认!确认原样,再确认产前样,对于我们来说是重复工作,太麻烦.所以 2020-06-17 …
陀思妥耶夫斯基,为什么两个tuo音要译成不一样的字?诸如此类的翻译疑问:里根,明明有一个更接近正确 2020-06-18 …
等值连接和自然连接中的等号连接,这两者的SQL语句各举一个例子。1)等值连接:在连接条件中使用等于 2020-06-26 …
在竖直的井底,将一物块以11m/s的速度竖直地向上抛出,物块在井口被人接住,在被人接住前具体看描述在 2020-11-04 …