早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

请英语高手帮忙翻译一段保密协议!采纳后有追加!IfthereceivingPartyisrequestedorrequiredbylaworbylegal,judicialoradministrativeorderorprocesstodiscloseanyConfidentialInformationofthedisclosingParty,therec

题目详情
请英语高手帮忙翻译一段保密协议!采纳后有追加!
If the receiving Party is requested or required by law or by legal, judicial or administrative order or process to disclose any Confidential Information of the disclosing Party, the receiving Party will promptly notify the disclosing Party of such request or requirement so that the disclosing Party may seek an appropriate protective order or other relief and the receiving Party will cooperate with the disclosing Party in this regard. If a protective order or other legal safeguard is not obtained by the disclosing Party within 30 days following the disclosing Party’s receipt of such notice, or if the receiving Party ’s legal counsel advises in writing that the receiving Party is required to disclose the Confidential Information prior to the expiration of such 30-day period, the receiving Party may disclose Confidential Information in accordance with such request or requirement, provided that the receiving Party (a) may disclose only that portion of the Confidential Information that the receiving Party’s legal counsel advises in writing is required to be disclosed, (b) must use its reasonable efforts to ensure that the Confidential Information so disclosed is treated confidentially and (c) must notify the disclosing Party as soon as reasonably practicable of the specific Confidential Information so disclosed and provide to the disclosing Party duplicate copies of all such Confidential Information disclosed.
打击机器翻译!
▼优质解答
答案和解析
如果接收方是请求或要求根据法律规定或法律,司法或行政的命令或过程透露任何机密信息的泄露党,接收方将会立即通知披露方提出这样的要求或规定,使有关泄露党可能寻求一个适当的保护令或其他救济和接收方将同泄露党在...
看了 请英语高手帮忙翻译一段保密协...的网友还看了以下:

甲、乙、丙三辆车都匀速从A地驶往B地.乙车比丙车晚5分钟出发,出发后40分钟追上丙车;甲车比乙车晚  2020-06-06 …

甲、乙、丙三辆车先后从A地开往B地,乙比丙晚出发5分,出发后45分追上丙;甲比乙晚出发15分,出发  2020-06-16 …

有甲、乙、丙三辆汽车,各以一定的速度从某地出发同向而行.乙比丙晚出发10分钟,出发后40分钟追上丙  2020-06-26 …

数学题帮帮忙!如果小明站在100米跑道的起点处,小红站在他前面10米处,两人同时同向起跑,几秒后小  2020-07-16 …

甲、乙、丙、丁四人从同一地点出发都去某地,甲先走了一段时间,然后乙、丙、丁三人一起同时出发,经过6  2020-07-19 …

解方程,帮我甲乙两车自南向北行驶,甲车速度是每小时48千米,乙车的速度72千米,甲车开出25分钟后  2020-07-22 …

一道行程问题.老鼠越狱后开车急速逃窜,黑猫警长发现后立即开警车追捕.他发现,如果警车的速度是90千米  2020-11-03 …

甲、乙、丙三辆车先后从A地开往B地,乙比丙晚出发5分,出发后45分追上丙;甲比乙晚出发15分,出发后  2020-11-25 …

自行车队出发15分钟后,通讯员骑摩托车去追他们,在距离出发点18千米的地方追上了自行车队,然后通讯员  2020-12-05 …

关于俄语老师不值的俄语作业~~==真是闹心啊,哪位仁兄帮帮忙吧,回答之后我会追加分的将下列句中的名词  2021-02-05 …