Theblackoxhastrodonherfoot灾祸已降到她的头上.foot是脚的意思,不知怎么在这里变成头了,我刚学英语,

题目详情

The black ox has trod on her foot 灾祸已降到她的头上.foot是脚的意思,不知怎么在这里变成头了,我刚学英语,

▼优质解答

答案和解析

你刚学英文还有些英文的地道说法需要去记忆的..这些地道的说法是英语由来已久的..不是能根据其本意能够推敲出来的.
比如:He looks blue.Blue 为蓝色的..但是这里表示为忧郁..是形象的用法..也是由来已久的..
那么回到这句话..foot 虽然为脚的意思..但是其实你可以想成..
“坏事儿都（从头）降到她的脚上了” 意味着整个人都很倒霉啦

看了 Theblackoxhast...的网友还看了以下：

英语达.请把下列个题中的字母组成一个你所学过的单词.o,m,w,l,c,e,ee,g,h,t,io 　2020-05-13 …

怎么用Matlab得到函数的曲线图函数如下：S= -R^2*asin((R-V*t)/R)-((R 　2020-05-16 …

t,r,o,h,s连字母成单词　2020-06-02 …

重新排列字母,写出单词1.s,a,p,e,c,2.r,o,e,t,c,k,3.d,c,o,o,t, 　2020-06-06 …

已知,以点C（t,t分之2）（t€R,t不等于0）为圆心的圆与X轴交于点O、A,与Y轴交于点O、B 　2020-06-29 …

英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教　2020-07-14 …

1.已知集合A={y|y=|x|,x∈R},B={y|y=2-x^,x∈R},求A∩B?2.已知集　2020-07-20 …

写单词,这些单词打乱顺序了!：1.d,f,e,n,i,f,e,r,t,()2.g,h,o,e,t, 　2020-07-26 …

将下列字母重新排列组将下列字母重新排列组成单词,完成句子.1.Daveishis(u,n,c,o,i 　2020-12-17 …

英文单词分类填空动物类1.O()t()p()s2.k()t()e()3.l()b()t()r4.a( 　2021-02-05 …