英语翻译内容摘要：法学是以门施展才华、满足自尊、唤起激情、声张正义的学科.刑法学也不例外.最广义的的刑法学是研究有关犯罪及其法律后果的一切问题学科,其研究对象包括实体

Question

英语翻译
【内容摘要】：法学是以门施展才华、满足自尊、唤起激情、声张正义的学科.刑法学也不例外.最广义的的刑法学是研究有关犯罪及其法律后果的一切问题学科,其研究对象包括实体的刑法规范、犯罪原因与对策、刑事诉讼程序、刑罚的执行等内容.
关键词：刑法 渊源 分类
【刑法的概念】
刑法是规定犯罪及其法律后果的法律规范的总和.在国外,既有使用刑法一词的也有使用犯罪法一语的.有学者认为,使用刑法概念时所重视的是规范的一面,使用犯罪法概念时所重视的是事实的一面但不管是刑法还是犯罪法,其所指的法律完全相同.

Answer 1

[Abstract] :Law is a subject which calls for people to utilize their talent,fulfill their pride,motivate their spirits,and deliver justice.Penal law is no different.The broad definition of penal law is the study of all issues regarding crimes and their legal consequences.The subjects of the study include the actual judicial protocols,causes of crimes and respective solutions,criminal trial procedures,sentencing and executing the sentence et cetera.
[Concept of Penal Law]
Penal law is the judicial regulating system of crimes and their legal consequences.Internationally,though penal law is an accepted term,the term criminal law is also often used.Some scholars believe that the term penal law refers more to the regulating aspect,whereas criminal law refers to the more factual and realistic aspect.But no matter you how you call it,the body of laws described by both terms are the same.
还要等吗?