请帮忙把下面摘要翻译成英文,多谢了.要求是没有语法错误.摘要：财务风险是企业财务活动中由于各种不确定因素的影响,使企业财务受益与预期收益发生偏离,因而造成蒙受损失的机会和可

Question

请帮忙把下面摘要翻译成英文,多谢了.要求是没有语法错误.
摘要：财务风险是企业财务活动中由于各种不确定因素的影响,使企业财务受益与预期收益发生偏离,因而造成蒙受损失的机会和可能.现代企业的财务风险存在于企业财务活动的各个环节,包括筹资活动、投资活动、资金回收和收益分配.本文以财务风险为对象,从财务风险的内涵分析其成因,进而研究企业如何有效地规避和防范财务风险.因此,企业经营者需要做好投资风险的成因分析,制定出能够防范、控制、管理投资风险的具体措施,以达到降低风险、改善经营管理和提高企业效益的目的.
不要用翻译软件翻译的。谢谢了。

Answer 1

Abstract:
财务风险是企业财务活动中由于各种不确定因素的影响,使企业财务受益与预期收益发生偏离,因而造成蒙受损失的机会和可能.
Financial risk is the opportunity and possibility which make business finance benefit and prospective earnings produce a departure so as to sustain losses in business’ financing activities because of an impact from various uncertain factors.
现代企业的财务风险存在于企业财务活动的各个环节,包括筹资活动、投资活动、资金回收和收益分配.
The financial risk of modern enterprises consist in each of the sectors of business’ financing activities,including the activities of financing,investment,withdrawal of funds and income distribution.
本文以财务风险为对象,从财务风险的内涵分析其成因,进而研究企业如何有效地规避和防范财务风险.
This present paper,setting financial risk as its object,analyzes the cause of forming be means of the connotation of the financial risk and then further studies how an enterprise can effectively avoid and keep away from the financial risk.
因此,企业经营者需要做好投资风险的成因分析,制定出能够防范、控制、管理投资风险的具体措施,以达到降低风险、改善经营管理和提高企业效益的目的.
Therefore,an enterprise operator needs to get done with an analysis of the cause of forming of an investment risk and to draw up concrete measures which can keep away from,control and manage the investment risk so as to arrive at the aim to reduce the risk,improve the operation and management,and advance the enterprise effect and profit.