英语翻译动力电池的实际使用工况较为恶劣,为避免电池因不恰当使用而造成失效或寿命降低,同时为提高整车的工作效率,降低油耗,电池应工作在合适的状态,这就要求配备实用的动力电池管

Question

英语翻译
动力电池的实际使用工况较为恶劣,为避免电池因不恰当使用而造成失效或寿命降低,同时为提高整车的工作效率,降低油耗,电池应工作在合适的状态,这就要求配备实用的动力电池管理系统,实时监控电池的运行过程,判断电池的运行状态,并及时与整车通讯.

Answer 1

dynamic battery usually works in comparatively hard enviroment which lead to malfunction or short life cycle,with view of enhance vehicle work efficiency and reduce oil consumption,it's necessary to install a dynamic battery administration system to monitor the working status of battery and communicate with the vehicle system.