早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译DearCustomer,IamwritinginreferencetoyourBuyForMeTransactionCNW-KBFH-140827110349B.Wewouldliketoadvisedyouthatyourdesireditem(M1Limited–RoseGold)isapre-ordereditem.Assuch,theitemwillnotbedeliveredasearl
题目详情
英语翻译
Dear Customer,
I am writing in reference to your BuyForMe Transaction CNW-KBFH-140827110349B.
We would like to advised you that your desired item(M1 Limited – Rose Gold) is a pre-ordered item.As such,the item will not be delivered as early as expected.As per merchant's advise,the most possible that the item is going to be shipped will be in October.
Kindly let us know on how you wish to proceed with your BuyForMe Order.
In the meantime,please do not hesitate to contact us here at customerservice@comgateway.com,or through our LiveChat,Monday - Friday 7am to 6pm (GMT+8) for real-time assistance.
Warm Regards,
Dear Customer,
I am writing in reference to your BuyForMe Transaction CNW-KBFH-140827110349B.
We would like to advised you that your desired item(M1 Limited – Rose Gold) is a pre-ordered item.As such,the item will not be delivered as early as expected.As per merchant's advise,the most possible that the item is going to be shipped will be in October.
Kindly let us know on how you wish to proceed with your BuyForMe Order.
In the meantime,please do not hesitate to contact us here at customerservice@comgateway.com,or through our LiveChat,Monday - Friday 7am to 6pm (GMT+8) for real-time assistance.
Warm Regards,
▼优质解答
答案和解析
亲爱的顾客,
这是对您的BuyForMe Transaction CNW-KBFH-140827110349B.的回信.
我方向您告知你所需要的(M1 Limited – Rose Gold)是一款预购商品.此类商品无法按照预期时间递送.根据每一位批发商的建议,该商品预计会于10月进行装运.
请通知我方对于您的商品BuyForMe Order将要如何处理.
同时,如需要任何实时帮助,请于北京时间 周一至周五早上点至晚上6点 通过我们LiveChat的邮箱customerservice@comgateway.com,or through立即联系我方.
此致敬上
这是对您的BuyForMe Transaction CNW-KBFH-140827110349B.的回信.
我方向您告知你所需要的(M1 Limited – Rose Gold)是一款预购商品.此类商品无法按照预期时间递送.根据每一位批发商的建议,该商品预计会于10月进行装运.
请通知我方对于您的商品BuyForMe Order将要如何处理.
同时,如需要任何实时帮助,请于北京时间 周一至周五早上点至晚上6点 通过我们LiveChat的邮箱customerservice@comgateway.com,or through立即联系我方.
此致敬上
看了 英语翻译DearCustom...的网友还看了以下:
已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 2020-05-14 …
怎样使用matlab解下面的代数方程?急.syms a b c d e;2*b^2=a^2+c^2 2020-05-16 …
按字母拼单词1、M-F-R-R-E-A2、V-T-E-S3、O-S-E-M-U4、S-L-U-E- 2020-05-16 …
用这些英文字母拼词这些英文字母打乱了顺序.一个题目一个词.第一题:r,c,t,a,e,s,r第二题 2020-05-16 …
用以下英文宇母填在上a,a,a,a,a,a,b,e,e,d,e,e,e,e,e,e,f,g,g用以 2020-06-24 …
英语单词填空1.时间状语:d-r-n-2.场所:b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教 2020-07-14 …
给出一棵树的逻辑结构T=(K,R),其中K={A,B,C,D,E,F,G,H,I,J}R={r}r 2020-07-22 …
谁会用下列字母组成三个英语单词???g,a,l,o,ts,t,o,a,o,ha,s,f,t,ks,h 2020-11-01 …
已知关系模式R=(A,B,C,D,E,F,G)满足.求R的码已知关系模式R=(A,B,C,D,E,F 2020-11-19 …
这几个字母怎么拼才是单词呢?B-E-E-N-M-O-R-VA-E-R-T-WA-B-C-D-O-P- 2021-02-09 …