Fundsmaybewithdrawnfromtheaccountprovidingthatthecustomercompletedaminimum2lotsworth求翻译，是关于奖励和要完成交易手数的，这我也会，意思不准确和不完整的：Fundsmaybewithdrawnfromtheaccountprovidi

Question

Funds maybe withdrawn from the account providing that the customer completed a minimum 2 lots worth
求翻译，是关于奖励和要完成交易手数的，这我也会，意思不准确和不完整的：Funds maybe withdrawn from the account providing that the customer completed a minimum 2 lots worth of trades during 2 calendar weeks from the time of receiving the bonus.No funds related to the no deposit bonus could be withdrawn from the account before the trading conditions are completed.When the trading requirement of 2 lots has been completed,the trader must either stop trading and withdraw the funds from the account (except the $20 bonus) or make an additional deposit of no less than the equity in the account to continue trading.This additional deposit will be eligible for a first deposit bonus of 30% or maximum $3000.

Answer 1

从顾客收到奖金算起起14天（2个日历周,强调和工作周10天的区别）的时间内,并且其间完成了至少2手的交易,方可在账户上支取款项.在完成所述（最低要求）交易之前,顾客不可支取与奖金无关的款项.当完成了最低2手的交易后前提下,交易人须停止继续交易并从账户提取款项（除20美元奖金）否则就必须存入等于或不少于,交易所需的条件保障金,以确保继续交易.这个款项要达到第一次所得奖金数额的30%,或以3000美元为上限.