信用证翻译,请高手帮助帮我翻译一下三段,谢谢!1、allbankingchargesoutsidejapanincludingreimbursementcommisionandstampdutyarebeneficiary'saccount.2、documentsmustbepresentedwithin10daysafterthedateofB/Lbutw

Question

信用证翻译,请高手帮助
帮我翻译一下三段,谢谢!
1、all banking charges outside japan including reimbursement commision and stamp duty are beneficiary's account.
2、documents must be presented within 10 days after the date of B/L but within expiry date.
3、all ducuments are to be sent to issuing bank in one LOT .

Answer 1

1/所有在日本以外的银行业务费用包括退佣金和印花税由开证人支付.
2/文件必须在提单日后10内日的有效期限内提交.
3/所有文件将被同批送达开证行.