早教吧作业答案频道 -->其他-->
信用证翻译,请高手帮助帮我翻译一下三段,谢谢!1、allbankingchargesoutsidejapanincludingreimbursementcommisionandstampdutyarebeneficiary'saccount.2、documentsmustbepresentedwithin10daysafterthedateofB/Lbutw
题目详情
信用证翻译,请高手帮助
帮我翻译一下三段,谢谢!
1、all banking charges outside japan including reimbursement commision and stamp duty are beneficiary's account.
2、documents must be presented within 10 days after the date of B/L but within expiry date.
3、all ducuments are to be sent to issuing bank in one LOT .
帮我翻译一下三段,谢谢!
1、all banking charges outside japan including reimbursement commision and stamp duty are beneficiary's account.
2、documents must be presented within 10 days after the date of B/L but within expiry date.
3、all ducuments are to be sent to issuing bank in one LOT .
▼优质解答
答案和解析
1/所有在日本以外的银行业务费用包括退佣金和印花税由开证人支付.
2/文件必须在提单日后10内日的有效期限内提交.
3/所有文件将被同批送达开证行.
2/文件必须在提单日后10内日的有效期限内提交.
3/所有文件将被同批送达开证行.
看了 信用证翻译,请高手帮助帮我翻...的网友还看了以下:
一句话中文翻英文谢谢我把我所学的知识和技能应用于生活之中,来达到帮助别人的目的同时也肯定了自身的价 2020-04-11 …
请语文高手帮忙翻译一下,希望有人帮助我!谢谢若国人皆正身笃行,背虽偻而心危,日孳以道,必早实以蕃, 2020-05-14 …
求助专业英语翻译高手帮忙翻译一下下面一段,不甚感激,急用,谢谢,不要软件乱翻的~~~Experim 2020-05-16 …
寻求英语大神帮小弟翻译以下两句话:在不利与艰难的遭遇里百折不饶,被克服的困难就是胜利的契机.急求谢 2020-06-19 …
英语翻译:免责声明免责声明:本网站部分文章采集于网络、报纸、杂志等其它媒体,如侵犯了原作者的版权, 2020-07-13 …
求助高手:全球已超过32个国家1600个用户.Morethan32countries1600use 2020-07-26 …
求信件中翻英,需英语口语话些,不要翻译器的翻译,感谢!如下:谢谢你对岛上的安排与协助,希望你和求信件 2020-11-07 …
翻译一下这几个短句和单词,一定要准确!求英语高人帮助.(不要用翻译器,谢谢!)翻译短句:恶魔基因药剂 2020-11-26 …
英语翻译高手请进!非诚勿扰!谢绝使用在线翻译,翻译软件.1画图曾识零陵郡,今日方知画不如.(欧阳修) 2020-12-24 …
请求高手帮忙翻译求助高手帮忙翻译:"fabricrib1x1100%cotton30/1combed 2020-12-31 …