英语翻译Thanksforyopure-mailandespeciallyweappreciateyoureffortsinsolvingthismatter.Wealsounderstandyourbadsituation,butwereallyneedyoutotryyourbesttosolvethismatter.Moredelaywillbringlossforbothofus.Yes.It

Question

英语翻译
Thanks for yopur e-mail and especially we appreciate your efforts in solving this matter.We also understand your bad situation ,but we really need you to try your best to solve this matter.More delay will bring loss for both of us.
Yes.It is a very good way for you to borrow money and release the container as soon as possible to avoid more loss on demmurage.
Time is quite urgent .We really hope you to arrange the payment with in 2 or 3 days so that we can send you the documents early.
We konw you also have done your best to solve this matter .We can feel your sincerity and kindness.This matter can be solved with our mutual efforts when facing the worldwinde financial crisis ,which is quite valuable.This shows both of us are serious and trustful business friends.Since we can survive and solve this difficult matter in such difficult time,I am sure we can do more and more business when market becomes good and no difficulty can not solved in future business us.Frankly speaking,I have much confidence in you and our future business.
Wait for your good nows on payment!
第三个单词yopur改成your

Answer 1

谢谢你的邮件, 特别得感谢您为了解决这个问题而付出的努力. 我们也明白您所面临的困境, 但是我们真的很需要您尽力帮我们解决这个问题, 如果迟迟不能解决的话, 将会对你我双方造成损失.

是的,您尽快的借到款然后放行集装箱是一个很好的办法,因为这将避免更大的损失.
时间很紧迫, 我们真心希望你能在2到3天内付款, 我们才能尽早把相关文件寄送你方.
我们也知道你已经尽力来解决这个问题, 也能感觉到您的真诚和友善. 在全球金融危机形势下,我们唯有共同努力才能解决这个问题, 这对我们双方都很有好处. 这也说明我们是相互信任的合作伙伴.因此我们能顺利解决这个问题,并在如此恶劣的经济形势下存活下来, 我坚信, 在经济形势好转后, 我们之间的业务量将越来越大, 在未来,也没有我们不能解决的问题. 坦白的说, 我对你充满了信心, 对贵司的未来发展充满了信心.
静候您付款的好消息