阅读下面短文，完成下列各题。王子猷居山阴①，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒，四望皎然。因起彷徨，咏左思《招隐诗》②，忽忆戴安道③．时戴在剡④，即便夜乘小船就⑤之。经宿

Question

阅读下面短文，完成下列各题。
     王子猷居山阴^①，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒，四望皎然。因起彷徨，咏左思《招隐诗》^②，忽忆戴安道^③．时戴在剡^④， 即便夜乘小船就^⑤之。经宿^⑥方至，造门不前而返。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”
【注释】①山阴：今浙江绍兴。②左思《招隐诗》，表现隐居的乐趣。③戴安道：戴逵，字安道。④剡（shàn）：县名，今浙江嵊县。⑤就：拜访、访问。⑥经宿：一整夜。
（1）把文中画线的句子翻译成现代汉语。
①四望皎然，因起仿徨。
②经宿方至，造门不前而返。
（2）简要概括本文中的王子猷具有怎样的人生态度？

Answer 1

（1）本题考查重点句子的翻译．翻译时要忠于原文，不遗漏、不随意增减内容，译文要通畅．注意重点字词以及常见句式的翻译，特别是文言特殊句式的翻译，以直译为主，意译为辅．
①句重点词语有：“皎”皎洁；彷徨：犹豫不决．句意为：看到四面一片洁白的雪光．于是他感到犹豫不决．
②句重点词语有：“方”，才；“造”，到．句意为：经过一夜才到，到了戴逵家门前却又转身返回．
本题考查概括人物形象特点的能力．概括人物形象，依据文中的相关内容进行分析．从“经宿方至，造门不前而反”“王曰吾本乘兴而行兴尽而反何必见戴”这些语句可以看出潇洒不羁的性情和乐观豁达的人生态度．
答案：
（1）①看到四面一片洁白的雪光．于是他感到犹豫不决．
②经过一夜才到，到了戴逵家门前却又转身返回．
（2）表现了王子猷潇洒不羁的性情和乐观豁达的人生态度．