摩诃的发音摩诃《这词怎么念？mo2he1?还是有佛教特有的发音吗？

Question

摩诃 的发音
摩诃 《 这词怎么念？ mo2he1 ?
还是 有佛教特有的发音吗？

Answer 1

摩诃,摩：读作（mó模），有的方音读成“我”；诃：读音为（hē呵），有的方音读“呼”。是古代印度语的中文译音，就象过去我们把水泥（cement ）翻译成西门汀、把青霉素（penicillin ）翻译成盘尼西林一样。摩诃的意思是伟大的意思，如古代印度有一本很有名的诗作《摩诃婆罗多》，翻译过来就是“伟大的婆罗多”，是古印度文化的代表作，原文为梵文。该书成书于公元前4世纪前后，记载了印度古代的文化与历史，包括政治、军事、外交、伦理、哲学、家谱、格言、谚语、祠堂、教堂等。