早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译Areyoutheone?你是他吗Whosparklesinthenightlikefireflies萤火虫般留彩的目光Eternityofeveningsky对视,在永恒的夜空Facingthemorningeyetoeye直至晨曦来将为什么是“Facingthemorningeyetoeye

题目详情
英语翻译
Are you the one?你是他吗
Who sparkles in the night like fireflies萤火虫般留彩的目光
Eternity of evening sky对视,在永恒的夜空
Facing the morning eye to eye直至晨曦来将
为什么是“Facing the morning eye to eye直至晨曦来将”
▼优质解答
答案和解析
..."直至晨曦来将"是指"facing the morning"
"eye to eye" 在上一句,是对视
这是翻译的技巧