英语翻译我已在现在公司办理完离职交接手续,入职时间可由原定的7月30日提前至2012年7月20日.下面说几句常用的客套话.

题目详情

英语翻译
我已在现在公司办理完离职交接手续,入职时间可由原定的7月30日提前至2012年7月20日.
下面说几句常用的客套话.

▼优质解答

答案和解析

个人觉得用 ex-employer 不适合,然后我觉得把这封信写得 concise 一点比较好.
我已在现在公司办理完离职交接手续,入职时间可由原定的7月30日提前至2012年7月20日.
I have finished filing all the documents required for my resignation at my current company.As a result,I'd like to move my intended start date from July 30th to July 20th.I look forward to meeting and working with everyone.Thank you!
我觉得这样说最确切,自己翻译的.

看了英语翻译我已在现在公司办理完...的网友还看了以下：

“信客信客就在一个信字”一句中,“信客”是一种职业,“信客”中的“信”字是送信、捎信的意思,而后面　2020-06-04 …

请问大家下面这句英文的意思,plsjoinmetocongratulateXXX'spromoti 　2020-07-11 …

仿照下面的句式，以任何一种职业或职务开头，写出句式相同的句子。教师好比蜡烛，虽然毁灭了自己，却照亮了　2020-11-04 …

帮忙把下面几句简历译成英文1991年9月到1998年7月在东莞市清溪镇罗马小学，职务学生；1998年　2020-11-12 …

下面复句类型与“凡职业没有不是神圣的，所以凡职业没有不是可敬的”相同舶一项是（）A.一百年前的今天，　2020-11-22 …

读下面一句话，另选一种职业，用与下面相同的句式表达出其职业作用。做信客的，就得挑着一副生死祸福的重担　2020-11-22 …

下面语句中加点字的注音有错误的一项是()A．一个人对于自己的职业不敬，从学理方面来说，便亵渎（xiè 　2020-11-26 …

每两条都相交且交点各不相同的几条直线一定共面为什么晕了，问具体点的吧每两条都相交且交点各不相同的4条　2020-11-28 …

把下面长句变成短句这次职工代表大会是表彰先进,交流技术改革和技术革新经验,动员广大职工向科学技术现代　2020-12-24 …

建设社会主义新农村，要推进现代农业建设，全面深化农村改革，大力发展农村公共事业。国家在此行使的是：① 　2021-01-22 …