早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译我已在现在公司办理完离职交接手续,入职时间可由原定的7月30日提前至2012年7月20日.下面说几句常用的客套话.

题目详情
英语翻译
我已在现在公司办理完离职交接手续,入职时间可由原定的7月30日提前至2012年7月20日.
下面说几句常用的客套话.
▼优质解答
答案和解析
个人觉得用 ex-employer 不适合,然后我觉得把这封信写得 concise 一点比较好.
我已在现在公司办理完离职交接手续,入职时间可由原定的7月30日提前至2012年7月20日.
I have finished filing all the documents required for my resignation at my current company.As a result,I'd like to move my intended start date from July 30th to July 20th.I look forward to meeting and working with everyone.Thank you!
我觉得这样说最确切,自己翻译的.