英语翻译为什么有些人要把事情想的那么糟糕把人想的那么复杂呢?每个人看待问题的心态不一样,乐观的去看待没有错.额.而不是质疑质问.中译英.快现身~

Question

英语翻译
为什么有些人要把事情想的那么糟糕 把人想的那么复杂呢?每个人看待问题的心态不一样,乐观的去看待没有错.额.而不是质疑 质问.
中译英.快现身~

Answer 1

一楼机器翻译,
我疑惑的是 LZ这段话,到底是书面文,还是口语交谈呢,因为我的翻译稍微书面一点……
Why are some people more likely to make a terrible and complicate consideration for something or someone?
Everyone's attitiude towards approaching to problems is different and diverse,to view the problem optimistically never does hurt,Er…… more understanding ranther than doublting is better.