为什么电影里的英语不注意时态?还是故意的?老外最喜欢说Yougotit.而不是Yougetit.这个太奇怪了.前面明明是一般现在时,为什么突然要换?什么原因?只是因为俗语?还是虚拟?

题目详情

为什么电影里的英语不注意时态?还是故意的?
老外最喜欢说You got it.而不是You get it.这个太奇怪了.前面明明是一般现在时,为什么突然要换?什么原因?只是因为俗语?还是虚拟?

▼优质解答

答案和解析

美国人喜欢用have got这种形式,例如:I've got it.意思我已经明白了,我已经了解了.
而口语中,I've 里面的've经常被省略,直接说Got it.意思也一样.
这跟我们口语中要表达"我已经明白了",可以直接回答"明白"一样,是做了大量省略的
所以经过长时间使用演变,已经直接用got作为一种固定用法了,I got it.You got it.I got an idea.etc.

看了为什么电影里的英语不注意时态...的网友还看了以下：

一个神经细胞通常有两种突起：树突和轴突，每个神经元有多个突起，但轴突却只有一个．中国科学工作者们发　2020-05-13 …

2008年我国科学家成功破解了神经元“沉默突触”沉默之谜．这类突触只有突触结构，没有信息传递功能．　2020-05-17 …

我国科学家成功破解了神经元“沉默突触”的沉默之谜，这类突触只有突触结构没有信息传递功能．如图所示的　2020-05-17 …

科学家成功破解了神经元“沉默突触”的沉默之谜．此前发现，在人脑内有一类突触只有突触结构而没有信息传　2020-05-17 …

人们发现在脑内有一类突触只有突触结构而没有信息传递功能，将其称为“沉默突触”，上海科学家破解了其沉　2020-05-17 …

在人的脑内有一类突触只有突触结构而没有信息传递功能，被称为“沉默突触”。上海科学家破解了神经元的“ 　2020-05-17 …

一对毛色正常的鼠交配，产下多只鼠，其中一只雄鼠的毛色异常，分析认为，鼠毛色出现异常的原因有两种：一　2020-06-15 …

达尔文的这个故事是以顺序叙述的?1828年的一天,他在伦敦郊外的一片树林里,围着一棵老树转悠.突然, 　2020-11-27 …

一对毛色正常的鼠交配，产下多只鼠，其中一只雄鼠的毛色异常，分析认为，鼠毛色出现异常的原因有两种：一是　2020-12-10 …

时间为什么不能倒流?请从哲学意义上谈这只是一次突发的奇想而已,大家讨论讨论. 　2020-12-23 …