verygood其实这个标题是故意引你进来帮我翻译几个单词的,注意是译义不是译意,FIRST-RATEEFFORT!AMAZING!NOBLEEFFORT!ALRIGHT!使用环境：游戏的回合得分统计界面,例如amazing是“令人惊异的”我要译成

题目详情

very good
其实这个标题是故意引你进来帮我翻译几个单词的,注意是译义不是译意,
FIRST-RATE EFFORT!
AMAZING!
NOBLE EFFORT!
ALRIGHT!
使用环境：游戏的回合得分统计界面,例如amazing是“令人惊异的”我要译成“游戏成绩难以置信!”
补充!
CRANE FIXED
OUT OF TIME
PERSONAL PROGRESS
HIGH SCORES
PLAY STORY
QUICK GAME
TIME CHALLENGE
PERSONAL BEST
以上每个十分!

▼优质解答

答案和解析

FIRST-RATE EFFORT! ：“做的真棒” 原意是一流的努力 AMAZING! ： “成绩难以置信棒极了!”NOBLE EFFORT! ：“完美的战绩” 原意是高贵的努力 ALRIGHT!
：恭喜你过关了/恭喜你升级了原意是好啦

看了 verygood其实这个标题...的网友还看了以下：

假设你感冒发烧去医院看病，医生除了给你开药外，还会嘱咐你回去后注意多喝水．医生让你多喝水有什么好处　2020-04-06 …

（2008•道外区二模）目前，随着国际市场石油价格的不断攀升，能源问题受到了全世界的关注．右图是1 　2020-05-13 …

从—50起,逐次加2,得到一连串整数：—50,—48,—46,—44,—42,—40,...问：（　2020-05-16 …

英语翻译不好意思,这么久才给你回信,我们这款104产品,可任意拼装,组合,根据你的不同需求进行设计　2020-05-17 …

英语翻译1.我愿在你身后看你一辈子,却不愿你回头,让我看见你淡漠的眼神,给我一种陌生的感觉.2.从　2020-05-23 …

一条统计学题!某企业计划年度实现和利润320万元,实际实现利润360万元,问该企业利润的计划完成相　2020-06-07 …

阅读下面一段文字,为树根设计一段回答的话(不超过50字)地下细流对树根说:“你知道你有多丑吗?弯弯　2020-07-10 …

英语作文写一封电子邮件请给你的英国网友MIKE写一封电子邮件,向他介绍你的寒假计划,及中国春节的简　2020-07-21 …

谢谢.你是回答我的问题的人.我有困难.我小学到初中的英语都不好.基本没听到课.给我列个计划步骤补回　2020-07-25 …

[注意事项]…请你回答：（1）请你为漂白粉写一份保存、使用的注意事项（不超过30字）．．（2）用化学　2020-12-06 …