英语翻译宁愿被真相伤害,也不要被谎言安慰.翻译成英语!不要GOOGLE翻译的!不好我看过!高手们有没有更地道的表达？这些都是我自己能想到得！

题目详情

英语翻译
宁愿被真相伤害,也不要被谎言安慰.
翻译成英语!
不要GOOGLE翻译的!不好我看过!
高手们有没有更地道的表达？这些都是我自己能想到得！

▼优质解答

答案和解析

1.（I)Rather being hurt by the truth than being comforted by the lies.
2.Rather hurt by the truth than comforted by the lies.
3.Rather suffer from the truth than comforted by the lies.

看了英语翻译宁愿被真相伤害,也不...的网友还看了以下：

下列说法正确的是（）选项在问题补充中A树怕伤皮,不怕空心B树怕空心,不怕伤皮C树怕伤皮,也怕空心D树　2020-03-30 …

英语翻译世界上没有人值得你伤心,因为值得你伤心的人是不会让你伤心也不希望你为他而伤心的.请准确翻译　2020-05-14 …

古文中最浪漫伤感的情话是那一句?（诗词、文言文、古书上的都可以）个人觉得伤感的一句是“庭有枇杷树, 　2020-06-19 …

每次上体育课,看见她裤子上那条长长的伤疤,我就觉得对不住她.每次上体育课,看见她裤子上那条长长的伤　2020-06-19 …

英语是我的伤疤,我想学好,是心理有问题还是实力有问题?工作8年,英语忘得差不多.虽然有时也看一看, 　2020-06-19 …

羊蹄甲阅读请理解一句话忽然觉得,人生也许就是这样了,只要是自然的,只要是顺着天意的,就算是花落了也　2020-07-05 …

英语翻译翻译：伤害也可以很深很深地埋在心里,终有一天我不得不正视它的时候就会看到血肉模糊从未愈合的伤　2020-11-04 …

“高傲和自大的人是得不到幸福的，就算得到了也是短暂的，这些人往往太看得起自己而太轻视别人，所以她们常　2020-12-03 …

英语翻译英文不好伤不起.毕业论文非得要有外文文献参考,还得翻译外文文献,不低于5000汉字.不一定是　2020-12-07 …

国际安徒生奖得主、北京大学教授曹文轩在获奖采访时说：“一个孩子不知道忧伤，一个孩子没有痛苦感，没有悲　2020-12-29 …