周笔畅《withyou》翻译成中文是什么意思

Question

周笔畅《withyou》翻译成中文是什么意思

Answer 1

（bibizhou）
Even
though I'm right here waiting you never look my way.
尽管我就在这里等你我看不.
Boy, you
don't even know my name.
男孩,你甚至不知道我的名字.
Where you
go, I follow.
你去哪里,我跟随.
My life
is a shadow.
我的生命是一个影子.
I just
wanna be close to you.
我只是想接近你.
Even
though I'm right behind you, you never turn my way.
尽管我就在你身后,你从来没有把我的方式.
It breaks
my heart but it's okay.
它打破了我的心,但还好.
I'm here
close to you.
我在靠近你.
But I
know I will never be
但我知道我永远不会
With you,
with you, with you...
你,你,你…
（TABLO）
（桌子）
오늘도 제자릴
걸었네 숨은 멈추고 생각이 서두네.
오늘도제자릴걸었네숨은멈추고생각이서두네.
신발끈을 매는
법을 몰라 헤매는 아이처럼 내 맘이 성급해.
신발끈을매는법을몰라헤매는아이처럼내맘이성급해.
너와 내 끈을
어긋내고 바보처럼 겁을 내, 또.
너와내끈을어긋내고바보처럼겁을내,또.
에코처럼 왔다
갔다만 하고 말을 못 해.
에코처럼왔다갔다만하고말을못해.
사랑한다고.
사랑한다고.
（MITHRA）
（密特拉）
멀리서 서 있어.
뒤 돌아보면 땅을 봐.
멀리서서있어.뒤돌아보면땅을봐.
멈춰있어 여기
서. So close to you.
멈춰있어여기서.如此靠近你.
멀리서 서 있어.
뒤 돌아보진 않을까?
멀리서서있어.뒤돌아보진않을까?
멈춰있어
여기서.
멈춰있어여기서.
（BIBIZHOU）
（bibizhou）
Even
though I'm right here waiting you never look my way.
尽管我就在这里等你我看不.
Boy, you
don't even know my name.
男孩,你甚至不知道我的名字.
Where you
go, I follow.
你去哪里,我跟随.
My life
is a shadow.
我的生命是一个影子.
I just
wanna be close to you.
我只是想接近你.
Even
though I'm right behind you, you never turn my way.
尽管我就在你身后,你从来没有把我的方式.
It breaks
my heart but it's okay.
它打破了我的心,但还好.
I'm here
close to you.
我在靠近你.
But I
know I will never be
但我知道我永远不会
With you,
with you, with you...
你,你,你…
（MITHRA）
（密特拉）
난 네 앞에만
서면 잘 가던 시간도 딱 멈춰.
난네앞에만서면잘가던시간도딱멈춰.
할 말은 많지만
싫다 말 할까 심장도 날 걱정해.
할말은많지만싫다말할까심장도날걱정해.
그래서 늘 빙빙
돌려 확인해, 어딘지.
그래서늘빙빙돌려확인해,어딘지.
네 맘은 언제가
돼야 나란 역에 편히 기대서 쉴지.
네맘은언제가돼야나란역에편히기대서쉴지.
（TABLO）
（桌子）
멀리서 서 있어
뒤 돌아보진 않을까?
멀리서서있어뒤돌아보진않을까?
멈춰있어 여기
서. So close to you.
멈춰있어여기서.如此靠近你.
멀리서 서 있어.
뒤 돌아보면 땅을 봐.
멀리서서있어.뒤돌아보면땅을봐.
멈춰있어 여기
서.
멈춰있어여기서.
（BIBIZHOU）
（bibizhou）
Even
though I'm right here waiting you never look my way.
尽管我就在这里等你我看不.
Boy, you
don't even know my name.
男孩,你甚至不知道我的名字.
Where you
go, I follow.
你去哪里,我跟随.
My life
is a shadow.
我的生命是一个影子.
I just
wanna be close to you.
我只是想接近你.
Even
though I'm right behind you, you never turn my way.
尽管我就在你身后,你从来没有把我的方式.
It breaks
my heart but it's okay.
它打破了我的心,但还好.
I'm here
close to you.
我在靠近你.
But I
know I will never be
但我知道我永远不会
With you,
with you, with you...
你,你,你…
（BIBIZHOU）
（bibizhou）
I need
you boy.
我需要你的男孩.
I need
you boy.
我需要你的男孩.
I need
you boy.
我需要你的男孩.
Even
though I know,
尽管我知道,
I'll
never be with you.
我不能和你在一起.
I need
you boy.
我需要你的男孩.
I need
you boy.
我需要你的男孩.
I need
you boy.
我需要你的男孩.
Yeah
是啊
Please
stop breaking my heart.
请不要伤我的心.
Baby
don't break my heart.
婴儿别让我为你心碎.
（TABLO）
（桌子）（望采纳