帮忙翻译两句简单的话,谢谢啦"It'sasAmericanasbaseball,hotdogsandapplepie"iscommonlyusedtoexpressthatsomethingowesitsinventiontotheUniteStates.But,whileveryfewwoulddisputebaseball'sorigin,theclaimtohotdo

Question

帮忙翻译两句简单的话,谢谢啦
"It's as American as baseball, hot dogs and apple pie" is commonly used to express that something owes its invention to the Unite States. But, while very few would dispute baseball's origin, the claim to hot dogs and apple pie can be argued at length.

Answer 1

人们常常用“这就像棒球、热狗和苹果派一样具有美国特色”这句话来表示某种东西是美国发明的.然而,尽管很少有人争论棒球的起源,谈到热狗和苹果派的起源就要费些口舌了.