ifyouwangtoliveandthrive,letaspiderrunalive寻找高手翻译下这句谚语的含义~不要字面意思~

题目详情

if you wang to live and thrive,let a spider run alive
寻找高手翻译下这句谚语的含义~不要字面意思~

▼优质解答

答案和解析

"Spiders are an important ingredient in many old cures for illnesses, and should you happen to kill one, you may expect bad luck, as this old saying says: If you want to live and thrive, let the spider run alive"
不想死的话就把蜘蛛放生了吧
看了上段介绍我觉得这应该只是人家迷信的一种说法吧,没有具体的深刻含义

看了 ifyouwangtoliv...的网友还看了以下：

对某式两边取积分是不是这么理解的(不懂装懂的同学请绕道啊别害人啊)比如对i(t)=Cdv(t)/d 　2020-05-13 …

用四阶龙格库塔法求解矩阵微分方程要求电流就是求解矩阵微分方程：（R+pM(t)）*I(t)+M(t 　2020-05-13 …

可以参考的公式是：s[1]=a[1];s[n]=s[n-1]>=0?s[n-1]+a[n]:a[n 　2020-05-14 …

1.Cou you tell me__ at the meeting? Sorry,I don't 　2020-05-16 …

电路复频域分析请教：象函数为I(S)=1/(S+1),拉氏逆变换原函数为i(t)=e^(-t)ε( 　2020-06-02 …

Y460系列型号括号后面哪个“H","T","A","I","D"都是什么意思? 　2020-06-12 …

年利率应用题1.某银行计算客户的总存款和利息的方法如下:总存款(A)=存款(P)+利息(I),即A 　2020-06-17 …

t==(A[i]>A[i-1])这什么意思啊? 　2020-07-26 …

functionf=myfun(x)矩阵定义省略forj=1:28a=0;fori=1;27;a=a 　2020-11-01 …

把给的字母中多余的一个字母丢掉,再把正确的单词拼出来(1)s,t,e,b,a,k,e(2)r,t,a 　2020-12-14 …