早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译巴斯德的原话是：ChanceFavorsthePreparedMind,我想意译成“机会常常垂直于有准备的人”,再加上,“我就是那个人”.我这样说“ChanceFavorsthePreparedMind,that'smine.”语法通吗?帮我改更
题目详情
英语翻译
巴斯德的原话是：Chance Favors the Prepared Mind,
我想意译成“ 机会常常垂直于有准备的人”,再加上,“我就是那个人”.
我这样说“Chance Favors the Prepared Mind,that's mine.”语法通吗?帮我改更一个也行~
巴斯德的原话是：Chance Favors the Prepared Mind,
我想意译成“ 机会常常垂直于有准备的人”,再加上,“我就是那个人”.
我这样说“Chance Favors the Prepared Mind,that's mine.”语法通吗?帮我改更一个也行~
▼优质解答
答案和解析
Chance Favors the Prepared Mind.And I am prepared.
前后呼应,而且突出了I,很有气势.
前后呼应,而且突出了I,很有气势.
看了 英语翻译巴斯德的原话是：Ch...的网友还看了以下：
向汽油添加高锰酸钾粉末会导致内燃机更充分燃烧么?RT突发奇想,高锰酸钾加热产生氧气,那么他在内燃机加 2020-03-31 …
纸飞机在空中受力情况如图,假设飞机和地面夹角不变,把速度沿着飞机机头方向和垂直机身方向分解,于是垂 2020-04-25 …
英语翻译翻译的参考文：困难是暂时的,总有天可以战胜.困难也同时意味着机遇,对待机会我们要好好把握, 2020-05-13 …
你比我想象的更漂亮英语1你比我想象的更漂亮2你比我想象中的更好/更差劲3他的身高比我想象中的要高/ 2020-05-14 …
一块地,甲单独耕耘需要12小时,乙单独耕耘需要9小时,更这块地,两台拖拉机合作3小时后,剩下的有甲 2020-05-23 …
关于后掠翼飞机的问题“后掠翼由于可使垂直于机翼前缘的气流速度分量低于飞行速度,因而与平直机翼相比, 2020-06-25 …
电器以前用的是3节1.5V的干电池,想用手机充电器改装后直接接电器上,小电器,用3节AA型号（5号 2020-08-01 …
英语翻译我来自数字媒体艺术三班我选择的题目机遇和实力实力和机遇是相互依赖存在的但一定要分出谁比另一个 2020-12-01 …
选出标点符号使用完全正确的一项A.我的思想向着更遥远的空间和时间飞去了.“水击三千里,抟扶摇而上者九 2020-12-15 …
一个案例分析题案例分析某单位办公室更换计算机,办公室副主任想用换下的计算机更换自己正在使用的计算机， 2021-01-07 …