早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译yourememberbeingasked"IsSantareal?"andsaying"yes"becausehehadtobeforalittlebitlonger.其中“alittlebitlonger”是什么意思用法楼下的2位不过解释出来句子还是不通的啊becausehehadtobef

题目详情
英语翻译
you remember being asked "Is Santa real?" and saying "yes" because he had to be for a little bit longer.其中 “a little bit longer”是什么意思 用法
楼下的2位 不过解释出来句子还是不通的啊 because he had to be for a little bit longer。原文的意思是 【你记得孩子问你“圣诞老人是真的吗?”你回答“是的”,因为他还需要你的肯定回答,尽管不久他就能自己判断了。】
▼优质解答
答案和解析
because he had to be for a little bit longer有省略,省略部分是:he had to be for a little longer to judge whether it was true or not,他不得不还有一些时间才能自己判断真假,这样的话,这个句子就好理解了
你记得被问到“圣诞老人是真的吗”你回答“是的”,因为他(孩子)还需要一段时间才能自己有判断能力