早教吧作业答案频道 -->语文-->
乘船原文加翻译
题目详情
乘船 原文加翻译
▼优质解答
答案和解析
2.乘船
华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:“幸尚宽,何为不可?” 后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:“本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?” 遂携拯如初.世以此定华、王之优劣.
【译文】华歆、王朗一起乘船逃难.(途中)有一个人想要搭船.华歆感到很为难.王朗说:“(船里)恰好还很宽松,为什么不同意?“后来作乱的人追上来了,王朗想要抛弃所携带的那个人.华歆说”先前之所以犹豫不决,正因为考虑到这种情况了.既然已经接纳他,难道可以因为情况紧急就抛弃他吗?”于是还像当初一样携带救助这个人.世人通过这件事来评定华歆、王朗的优劣.
华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:“幸尚宽,何为不可?” 后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:“本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?” 遂携拯如初.世以此定华、王之优劣.
【译文】华歆、王朗一起乘船逃难.(途中)有一个人想要搭船.华歆感到很为难.王朗说:“(船里)恰好还很宽松,为什么不同意?“后来作乱的人追上来了,王朗想要抛弃所携带的那个人.华歆说”先前之所以犹豫不决,正因为考虑到这种情况了.既然已经接纳他,难道可以因为情况紧急就抛弃他吗?”于是还像当初一样携带救助这个人.世人通过这件事来评定华歆、王朗的优劣.
看了 乘船原文加翻译...的网友还看了以下:
求一篇关于神州飞船的英语作文.要求不用太长,不过的附加翻译中文. 2020-03-30 …
英语翻译跪求文言文句式和翻译看格式“…者…”“…也…”“乃”“则”“为”“是”6种格式的文言文句子 2020-05-14 …
船靠岸后,那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑。的英语翻译船继续行驶,而宝剑却不会再 2020-06-25 …
英语翻译船舶能否在其营运的航区维持安全航行,其强度要求是很重要的.造成船舶强度降低的主要原因之一是 2020-07-04 …
英语翻译翻译是将一种语言文化承载的意义转换到另一种语言文化中的跨语言、跨文化的交际活动.随着全球化 2020-07-07 …
乘船原文加翻译 2020-07-24 …
于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:“江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王要 2020-11-18 …
英语翻译船舶防海盗工作规定船舶调度规程船舶燃油订购工作须知润滑油定期化验规则通讯管理规定重\大件货物 2020-11-20 …
单词连句!theyflyAmericatowillyearnext.ontothefootparkg 2020-11-26 …
英语翻译船舶防污染监管是海事部门的一项重要职责,做好船舶防污染检查工作对保护水域环境具有重要意义.本 2021-02-01 …
相关搜索:乘船原文加翻译