英语翻译白先勇深受中国古典小说影响,他作品的时空感极为强烈,《台北人》也不例外.本文从时空角度切入,将《台北人》主题概括为人生的无常和历史的苍凉两部分,并从作者的自我生命体

Question

英语翻译
白先勇深受中国古典小说影响,他作品的时空感极为强烈,《台北人》也不例外.本文从时空角度切入,将《台北人》主题概括为人生的无常和历史的苍凉两部分,并从作者的自我生命体验与客观因素的影响两方面解读作品主题的成因.

Answer 1

Bai Xianyong by the impact of Chinese classical novels,he works extremely strong sense of time and space,"Taipei" is no exception.Cut from the perspective of time and space in this paper,"Taipei" for the general theme of the impermanence of life and history of the desolation of two parts,and from the author's self-life experience and objective factors influence both interpret works of the causes of the theme.