早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

curiositykilledthecat可有中文意思类似的成语我知道直接翻译过来是“好奇害死猫”,可是我想知道有没有汉语原有的idiom有这样类似意思的。

题目详情
curiosity killed the cat可有中文意思类似的成语
我知道直接翻译过来是“好奇害死猫”,可是我想知道有没有汉语原有的idiom有这样类似意思的。
▼优质解答
答案和解析
好奇心杀死猫其实是源于西方谚语:Curiosity killed the cat.
在很多西方人眼里,猫 (cat) 是好奇心 (curiosity) 和神秘 (mystery) 的象征.
当人们讲?Curiosity killed the cat.时,其实不是真的讲好奇心把猫杀死了,而是说好奇心可能使自己丧命的
其实不是真的讲好奇心把猫杀死了,而是说好奇心可能使自己丧命的喔,也就是告诉他别追问了,别再刨根问底了,差不多就行啦!忧心忡忡也可以