早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

Mary,don'ttakeitwhenyourteachermakessomegeneralandunpopularremarksinclass.Justtryyourbest."saidhermother.A.typicallyB.exactlyC.actuallyD.personally为什么会选D呢这是什么意思呢

题目详情
Mary,don't take it _____ when your teacher makes some general and unpopular remarks in class.Just try your best." said her mother.
A.typically B.exactly C.actually D.personally
为什么会选D呢这是什么意思呢
▼优质解答
答案和解析
选D
take it personally 意思是 "跟某人扛上了","较真"
这个短语在美国的白人英语里面很常见
之所以这么解释,是因为在西方人的思维习惯里面,人与事的分界是比较明显的,他们在对事的时候,很少夹杂进个人的情感,所以如果当一个人对某件事或者事中的某个人take it personally了,也就是说他可能已经一定程度的愤怒或者失去理智等等,开始较真.