英语翻译说到英美文学的发展和起源,首先不得不谈论文艺复兴,16世纪思想文化运动为科学和艺术打开了门,所以它被认为是中世纪和现代的分界线.这段时间有一些著名的知识分子包括莎士比

Question

英语翻译
说到英美文学的发展和起源,首先不得不谈论文艺复兴,16世纪思想文化运动为科学和艺术打开了门,所以它被认为是中世纪和现代的分界线.这段时间有一些著名的知识分子包括莎士比亚和其他作家,其精致的文学作品沐浴在在文艺复兴的文明之光里.

Answer 1

　　Speaking of the development and origin of British and American literature, first of all we  have to talk about the Renaissance. The Thought-culture Movement in the sixteenth century opened the door for science and art,  so it is thought to be the medieval and modern line. At this period of time there appeared some famous intellectuals including Shakespeare and some other writers, whose exquisite literary works were bathed in the light of civilizationin of the Renaissance .

自己手工翻译的,错误难免,检查了好多遍,自我感觉还可以.语法、措辞等比较规范.不当之处,请指正并商榷!

       如果满意,请采纳.