英语翻译屋以面南为正向.然不可必得,则面北者宜虚其后,以受南薰；面东者虚右,面西者虚左,亦犹是也.如东、西、北皆无余地,则开窗借天以补之.牖之大者,可低小门二扇；穴之高者,可敌低窗

题目详情

英语翻译
屋以面南为正向.然不可必得,则面北者宜虚其后,以受南薰；面东者虚右,面西者虚左,亦犹是也.如东、西、北皆无余地,则开窗借天以补之.牖之大者,可低小门二扇；穴之高者,可敌低窗二扇,不可不知也.

▼优质解答

答案和解析

房屋面向朝南为正向.然而在具体的操作中,不可能都能做到如此.所以,房屋面朝北的应该留些空地在后面,以接受南风的熏染和沐浴.房屋面朝东的,要留些空地在右边.房屋面朝西的,要留空地在左边.道理都是一样的.如果东西北面都没有空地,就要开窗借助天力来补救了.窗户大的可以抵得上两扇小门；窗户开得高,可以抵得上两扇窗户.这些都不能不知道.
试着翻译,大概就是这么个意思.

看了英语翻译屋以面南为正向.然不...的网友还看了以下：

读如图“我国四大地理区域示意图”，完成3-11：3．如图中“ABCD”四个地区中代表北方地区的是（　2020-05-13 …

太阳高度角的问题如果AC是晨线 AB是北极圈此时太阳直射在北回归线则ab以北有极昼现象 B点　2020-05-16 …

北京社保如何交,工资举例说明如果以北京市最低标准1490元下限交养老：单位：1490*20%=29 　2020-06-04 …

如表为极地地区部分知识要点小结表，请填写所空内容．南极地区北极地区位置主要位于以南．主要位于以北．　2020-06-12 …

下列关于秦岭-淮河的叙述正确的是（）A．秦岭-淮河以南河流汛期短，以北河流汛期长B．秦岭-淮河以北　2020-06-21 …

初一课文大自然的语言阅读题“所以沿海地区的春天的来临比内陆要迟若干天。如大连纬度在北京以南约1°，　2020-06-22 …

帮我翻译关于北京的一篇段文，要翻译成英文！如题谢谢了（北京是中国的首都，它有3000多年的历史。它以　2020-11-12 …

极地地区综合题．（1）范围：北极地区指圈（66.5°N）以北的广大区域，包括北冰洋的大部分，以及沿岸　2020-11-21 …

南极地区是指北极地区是指以南的广大区域，包括大陆，以及周围的海洋；北极地区是指以北的广大区域，包括洋　2020-11-22 …

西北航道是指从大西洋经北冰洋进入太平洋的航道，以往因受冰封影响，航运有限；但2007年后发现海冰融化　2020-12-15 …