早教吧作业答案频道 -->数学-->
关于中文地址翻译成英文四川省成都市高新区西部园区西南交大738号信箱这个应该怎么翻译啊?
题目详情
关于中文地址翻译成英文
四川省成都市高新区西部园区西南交大738号信箱
这个应该怎么翻译啊?
四川省成都市高新区西部园区西南交大738号信箱
这个应该怎么翻译啊?
▼优质解答
答案和解析
1)No.738 Mail Box,Southwest Jiaotong University,Xibu Yuanqu,Gaoxin District,Chengdu City,Sichuan Province,PRC.
其中“西南交通大学”的英文翻译是参考该校的主页的英文翻译.
2)另外要说明一下的是,如果是人在国外寄信回中国,可以这样书写地址:
Sichuan Province,People's Republic of China (PRC).
成都市高新区西部园区西南交大738号信箱
注:国外的邮局通过分类,会把邮件空运回来中国,接着就是由中国的邮递员把信件送到收件人手中的,所以不用担心收不到邮件的情况.相信我吧,我经常接触到国外寄回来的邮件,他们的信封上就是这么写的哦,
其中“西南交通大学”的英文翻译是参考该校的主页的英文翻译.
2)另外要说明一下的是,如果是人在国外寄信回中国,可以这样书写地址:
Sichuan Province,People's Republic of China (PRC).
成都市高新区西部园区西南交大738号信箱
注:国外的邮局通过分类,会把邮件空运回来中国,接着就是由中国的邮递员把信件送到收件人手中的,所以不用担心收不到邮件的情况.相信我吧,我经常接触到国外寄回来的邮件,他们的信封上就是这么写的哦,
看了 关于中文地址翻译成英文四川省...的网友还看了以下:
51单片机直接寻址和位寻址区别?例如:MOV A,00H和MOV C,00H,前者是将RAM中地址 2020-05-13 …
●在以下四个网址中,(7)不符合网址命名规则。(7)A. www. 163. com B. www. 2020-05-26 …
请帮忙翻译以下地址:四川省绵阳市剑南路东段110号花果山小区7幢1单元101室.请用标准的商务英语 2020-06-06 …
求地址的英文翻译:北京昌平区回龙观龙锦苑5区7-1-402 2020-06-16 …
地址怎么翻译成英文啊?谢谢!深圳市龙岗区圳埔岭新二区7巷3号502怎么翻译成英文地址?(能让国外寄 2020-07-11 …
英语翻译1."北京市昌平区天通苑小区四区7号楼4单元601室"翻译成英文是什么?2.从国外给北京打 2020-07-15 …
英语翻译北京经济技术开发区天宝南街上海沙龙小区7号楼3单元翻译成英文地址怎么写? 2020-07-19 …
怎么把地址写成英文?中国广东省湛江市霞山区华欣路3号华欣小区7栋302房,这是我家的地址.有谁可以 2020-07-19 …
帮我这个中文地址翻译成英文-山东省青岛市虎山花园E区7号楼2单元202室 2020-11-01 …
英语翻译要注册acca希望万能的网友们能帮忙翻译一下正确的家庭住址.北京市朝阳区安慧里一区7号楼7门 2020-11-07 …