早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译吴兢不改史《资治通鉴》著作郎吴兢撰《则天实录》,言宋璟张说(yuè)使证魏元忠事.说修史见之,知兢所为,谬曰:“刘五殊不相借.”兢起对曰:“此乃兢所为,史草具在,不可使明

题目详情
英语翻译
吴兢不改史 《资治通鉴》
著作郎吴兢撰《则天实录》,言宋璟张说(yuè)使证魏元忠事.说修史见之,知兢所为,谬曰:“刘五殊不相借.”兢起对曰:“此乃兢所为,史草具在,不可使明公枉怨死者.”同僚皆失色.其后说阴祈兢改数字,兢终不许,曰:“若徇公请,则此史不为直笔,何以取信于后!”
历史上像吴兢一样能做到客观公证,秉笔直书的人有许多,你能举出一个吗?
▼优质解答
答案和解析
句句翻译太麻烦,很对不起.
大意是修史的吴兢秉笔直书,不乱改史实.
历史上的董狐是春秋时晋国的史官,董狐秉笔直书的事迹,开创了我国史学直笔的先河
看了 英语翻译吴兢不改史《资治通鉴...的网友还看了以下:

可与言而不与之言,失人;不可与言而与之言,失言;智者不失人,亦不失言.“可与言而不与之言,失人;不  2020-04-25 …

翻译下面文言文定公问:“一言而可以兴邦,有诸?”孔子对曰:“言不可以若是其几也。人之言曰:‘为君难  2020-05-13 …

定公问:“一言而可以兴邦,有诸?”孔子对曰:“言不可以若是其几也。人之言曰:‘为君难,为臣不易。’  2020-05-16 …

谁知道这句话的意思(吾之力竭,无奈天命之不可为.吾之心结,无奈伊人却不解.清风点水,水心千千结.)  2020-06-10 …

妙不可语,言之有理,接下去是什么  2020-06-12 …

阅读下面文言文,按要求答题。(10分)定公问:“一言可以兴邦,有诸?”孔子对曰:“言不可以若是,其  2020-06-16 …

子曰:“可与信而不与之言,失人.不可与言而与之言,失言.知者不失人,亦不失言.”的意思子曰:“可与信  2020-11-03 …

翻译下面画线句子子曰:“可与言而不与之言失人不可与言而与之言失言。知者不失人,亦不失言。”可与言而不  2020-11-23 …

论语释义子曰:“可与言而不与之言,失人.不可与言而与之言,失言.知者不失人,亦不失言.”子曰:“可与  2020-11-23 …

文言文求解释当今天下,小人云集,不可亲见,网之甚繁!岂为何哉?言之,乃不得相见也!言之文雅,乃君子所  2020-11-23 …