英语翻译Nowwe’vesteppedintodigitalandinformationagewhenthisgenerationhasbeengrantedendlesssatellitechannels,websites,textmessages,andIpodmusicchoicestoconstantlygothroughdaily.

Question

英语翻译
Now we’ve stepped into digital and information age when this generation
has been granted endless satellite channels,websites,text messages,
and Ipod music choices to constantly go through daily.

Answer 1

（A）Now we’ve stepped into digital and information age when...
我们现在已经进入了数字和信息时代 when (关系词)
（B）...this generation has been granted endless {satellite channels, websites, text messages, and Ipod music} choices to constantly go through daily
{satellite channels, websites, text messages, and Ipod music} 为简单说明,在此统称为“不同科技”
[this generation has been granted] 这一代被给予了
[endless {不同科技} choices] 无止境的 {不同科技} 的选择
[to constantly go through daily] 来每天供翻阅 (类似翻阅频道的“翻阅”,有挑选的意思)
这一代被给予无止境的 {不同科技的} 选择,每天任他们挑选.
（C）整个句子的翻译：
我们现在已经进入了数字和信息时代.而这一代人被给予了无止境的 {不同科技的} 选择,可以随意任他们挑选.
若还是不清楚,再追问吧.