SemesterAddress是什么意思学校网站上要填的,一个是HomeAddress一个是SemesterAddress还有,PLEASENOTE:YoushouldNOTadviseusofasemesteraddressifyouhaveagreedtoenterUniversityAccommodationbuthavenotyetdonesosinc

Question

Semester Address是什么意思
学校网站上要填的,一个是Home Address一个是Semester Address
还有,PLEASE NOTE:You should NOT advise us of a semester address if you have agreed to enter University Accommodation but have not yet done so since your new address will be entered by the Accommodation Office in due course.
NOTE:You MUST enter at least one address.

Answer 1

作为留学生,Home Address应该是你在中国的常住地址,而Semester Address是你本学期居住的地址（也就是你在海外当地居住的地址）.
你那段话的翻译如下：
“请注意：
如果您已经同意并确认进入大学的宿舍,但还没有正式搬入,请不要填写你的学期地址.因为你的新地址将会被适当的时候由宿舍管理办公室更新.
注意：您必须输入至少一个地址.