在英语课堂教学中,老师说"Youareacleverboy"与"Youareagoodboy"有何区别?重点是这里的clever和good的区别各用于什么情境下比较好呢？

题目详情

在英语课堂教学中,老师说"You are a clever boy"与"You are a good boy"有何区别?
重点是这里的clever和good的区别
各用于什么情境下比较好呢？

▼优质解答

答案和解析

clever是聪明的意思
good是好的意思
但是在外国人的课堂上,一般夸学生时是用"You are a good boy",而不是用"You are a clever boy". 前者是指学生的表现好或回答的好,后者是指学生本质上是聪明的,与课堂问题无关.
通常在我国的英语课堂上,老师常用"You are a clever boy"替代"你真聪明!",仅仅是字面的翻译,不太妥!

看了在英语课堂教学中,老师说"Y...的网友还看了以下：

英语书面表达请帮我写一篇关于英语的劝说信...拜托啦..要求如下;请帮我写一篇关于英语的劝说信.. 　2020-04-07 …

求英语作文,关于英语课堂.作文,在英语课堂上,你喜欢老师授课时只用英语还是英汉兼用?优点,有助于提　2020-05-13 …

关于英语··我该怎么办啊我读英语时语速挺快的,造句时常常用到一些比较新颖的词语,以至于上英语课回答　2020-07-11 …

急求一篇英语作文老师生病你的数学老师王老师生病住院,你和一些同学去看望他.1代表全班同学祝愿王老师早　2020-11-05 …

英语作文：数学老师王老师生病住院,你和同学们去看望他,请根据以下内容用英语介绍这一情况!1代表全班同　2020-11-05 …

英语翻译以五年为期,必复之全之.若潜师以来,国可得也.蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外.樊哙侧其盾以撞.项　2020-11-10 …

写一篇由于英语作业过多而影响其他科目的时间的英语作文由于英语老师布置的作业太多了严重影响了数理化的学　2020-11-20 …

关于英语类比的,老师让我们以life开头做类比句,要求是必须大于50字!我根本就不知道怎...关于英　2020-11-26 …

英语翻译你的数学老师李老师生病住院,你和你的一些同学去看望了他.请根据以下写一篇英语短文.1.代表全　2021-01-14 …

急求！一篇关于对老师的感谢和祝福的英语作文内容：假如你是王琳，即将结束初二的学习生活，请你结合下列提　2021-02-04 …