在英语课堂教学中,老师说"Youareacleverboy"与"Youareagoodboy"有何区别?重点是这里的clever和good的区别各用于什么情境下比较好呢？

题目详情

在英语课堂教学中,老师说"You are a clever boy"与"You are a good boy"有何区别?
重点是这里的clever和good的区别
各用于什么情境下比较好呢？

▼优质解答

答案和解析

clever是聪明的意思
good是好的意思
但是在外国人的课堂上,一般夸学生时是用"You are a good boy",而不是用"You are a clever boy". 前者是指学生的表现好或回答的好,后者是指学生本质上是聪明的,与课堂问题无关.
通常在我国的英语课堂上,老师常用"You are a clever boy"替代"你真聪明!",仅仅是字面的翻译,不太妥!

看了在英语课堂教学中,老师说"Y...的网友还看了以下：

琐记中新学堂与旧学堂的区别是什么在《琐记》一文中鲁迅先生曾描述了新学堂与旧学堂的区别,新学堂与旧学　2020-06-16 …

在课文“天堂与地狱的差别”这一故事中，天堂与地狱有着相同的条件，但结果却大不一样。这个故事告诉人们　2020-07-09 …

1902年，英国传教士李提摩太在山西大学堂创办西式专斋，使山西大学堂与当时的京师大学堂、北洋大学堂齐　2020-11-04 …

1902年，英国传教士李提摩太在山西大学堂创办西式专斋，使山西大学堂与当时的京师大学堂、北洋大学堂齐　2020-11-07 …

在《天堂与地狱的差别》这一故事中，天堂与地狱人们都使用一米长的筷子，但天堂的人吃到了饭，而地狱的人吃　2020-11-21 …

在课文“天堂与地狱的差别”这一故事中，天堂与地狱有着相同的条件，但结果却大不一样。这个故事主要告诉人　2020-11-21 …

佛教是消除一切差别,什么意思.难道苦与乐,天堂与地狱,善与恶是无差别?难道我做善人与恶人无所谓舒心3 　2020-11-21 …

美国课堂与中国课堂的区别英语书面表达快点啊　2020-11-28 …

1902年英国传教士李提摩太在山西大学堂创办西式专斋，使山西大学堂与当时的京师大学堂、北洋大学堂齐名　2020-12-18 …