早教吧作业答案频道 -->英语-->
请高手帮我分析一下这句话的句子结构,Enter在里面是什么意思.下为句子和翻译.Entert/Space,whichhasbeenpushingexactlythatstrategyandwhich-inlightofthetroublewithdiscovery’smissionthissummerandsuddens
题目详情
请高手帮我分析一下这句话的句子结构, Enter在里面是什么意思.下为句子和翻译.
Enter t/Space, which has been pushing exactly that strategy and which-in light of the trouble with discovery’s mission this summer and sudden shift in NASA’s previous all-eggs-in-one-basket approach to manned spaceflight-is now emerging as a dark horse near-term candidate to replace the shuttle.
03 今年夏天,“发现号”遇到问题并且美国航空航天局突然决定放弃以往在载人航天器研究上孤注一掷的方案,而T/SPACE 公司恰恰在此时推行着它的航天器替代方案, 因此它将是近期候选者当中极具潜力的一匹黑马.
Enter t/Space, which has been pushing exactly that strategy and which-in light of the trouble with discovery’s mission this summer and sudden shift in NASA’s previous all-eggs-in-one-basket approach to manned spaceflight-is now emerging as a dark horse near-term candidate to replace the shuttle.
03 今年夏天,“发现号”遇到问题并且美国航空航天局突然决定放弃以往在载人航天器研究上孤注一掷的方案,而T/SPACE 公司恰恰在此时推行着它的航天器替代方案, 因此它将是近期候选者当中极具潜力的一匹黑马.
▼优质解答
答案和解析
试析一下,觉得是个招聘广告,Enter是“加入”的意思,邀请别人参加T/space公司.结构如下:
(主语省略)Enter(谓语)T/space(宾语).Which has been pushing exactly that strategy,状语,修饰T/space,and which……is now……定语,进一步说明T/space是干嘛的.in light of ……spaceflight, 状语补足语,插入语,说明T/space成为黑马的背景.
整句翻译:到T/space来吧,当公众关注焦点(Light)从发现号今年夏天出现的麻烦突然转向NASA 以前在载人航天(飞行方案)的孤注一掷的做法时候,T/space近期正成为替代方案候选者中的一匹黑马,他们过去一直向这个战略方向推进.
不擅语法,错了勿怪.
(主语省略)Enter(谓语)T/space(宾语).Which has been pushing exactly that strategy,状语,修饰T/space,and which……is now……定语,进一步说明T/space是干嘛的.in light of ……spaceflight, 状语补足语,插入语,说明T/space成为黑马的背景.
整句翻译:到T/space来吧,当公众关注焦点(Light)从发现号今年夏天出现的麻烦突然转向NASA 以前在载人航天(飞行方案)的孤注一掷的做法时候,T/space近期正成为替代方案候选者中的一匹黑马,他们过去一直向这个战略方向推进.
不擅语法,错了勿怪.
看了 请高手帮我分析一下这句话的句...的网友还看了以下:
提示:D-C=0A-B,A-D,D-C,D-E,E-F=1A-D,C-F=2A-B,D-E,E-F 2020-04-06 …
Chkdsc什么意思给E盘碎片整理的时候,出现这样一段话磁盘碎片整理程序检测到Chkdsc计划在卷 2020-05-15 …
main(){unionEXAMPLE{struct{intx,y;}in;inta,b;}e;e 2020-06-12 …
东经E:115.51’32’89°这前后用分号隔离的四位数字都代表什么意思E:115.51’32’ 2020-06-16 …
用以下英文宇母填在上a,a,a,a,a,a,b,e,e,d,e,e,e,e,e,e,f,g,g用以 2020-06-24 …
jQuery一段很短的代码,$("").focus(function(even){});docum 2020-07-23 …
1walkdown的意思2goaway的意思3"挤满"汉译英4昰reasontobuildascho 2020-11-22 …
2-1设文法G[E]的产生式集为:EàE+T|E-T|TTàT*F|T/F|FFà(E)|i(1)给 2020-11-26 …
“我们可以得到A和B分别与C、D、E之间的关系”这句话用英语怎么表达“我们可以得到A和B分别与C、D 2020-12-25 …
英语是不是会音标就会读了?我也没必要知道它什么意思,我的意思就是是不是会音标就知道这单词怎么读的吗? 2021-01-04 …