21425—ascholarshipisafinancialaidawardforanindividualstudent,forthepurposeoffurtheringtheireducation.想问：1—afinancialaidaward：怎么翻译?补充：further：vt促进推进forthepurposeoffurtheringtheireducation

Question

21425—a scholarship is a financial aid award for an individual student,for the purpose of furthering their education.
想问：
1—a financial aid award：怎么翻译?
补充：further：vt 促进 推进
for the purpose of furthering their education：对于推进他们教育的目的.
1—a scholarship is a financial aid award for an individual student：
financial ：adj 1.财政的,金融的2.财务的；财源的，资金的；财经家的
aid：v 1.援助2.资助；救助3.促进；有助于
award ：n 奖品,奖金 vt 授予,奖给; 判给
a financial aid award ：一种财政的资金支持
individual：adj 1.个别的,单独的,个人的2.独特的3.一个人的；供一人用
翻译：对于个别的学生，奖学金是一种财政的资金支持
2—for the purpose of furthering their education：
further：vt 促进 推进
翻译：对于促进他们教育的目地。

Answer 1

奖学金是为个别学生继续深造提供的资金支持,
1,作为奖励的援助资金,
further；继续的意思