英语翻译胡乱粘贴或者用翻译软件的请勿作答,专有名词可以不翻译~ThepurposeoftheRAandRMistominimizerisktopersonnel,property,process,environmentandreputation.Inthisrespect,allactivitiesthatcouldadverselyaff

Question

英语翻译
胡乱粘贴或者用翻译软件的请勿作答,
专有名词可以不翻译~
The purpose of the RA and RM is to minimize risk to personnel,property,process,environment and reputation.In this respect,all activities that could adversely affect operations and performance are evaluated and appropriate measures are taken to ensure that risk is either reduced or maintained at an acceptable level.

Answer 1

风险评估和风险管理的目的是尽量减少对人身、财产、处理、环境和声誉造成风险.在这方面,所有可能对操作和绩效造成不利影响的活动,都须进行评估,并须采取适当的措施以确保风险降低或维持在一个可接受的水平.
原文如下：
The purpose of the RA and RM is to minimize risk to personnel,property,process,environment and reputation.In this respect,all activities that could adversely affect operations and performance are evaluated and appropriate measures are taken to ensure that risk is either reduced or maintained at an acceptable level.